2024年3月の記事一覧
いろいろな言語でカチューシャ
3月26日はカチューシャの唄の日です。
大正3年のこの日に日本の劇団芸術座による舞台『復活』で劇中歌『カチューシャの唄』が披露され日本国内で流行歌となり、令和6年に舞台公演110周年を迎えました。
今回はいろいろな言語でカチューシャを取り上げます。
いろいろな言語でカチューシャ各言語におけるラテン文字正書法に基づくスラブ諸語のキリル文字からの転写・翻字で表記される傾向が多いです。
インドの各
日本語で“Thank you”の意の【ありがとう】を各言語で翻字してみた
3月9日はありがとうの日です。
日本語における“感謝”を表す挨拶である【ありがとう / 有り難う】の各種ローマ字表記はヘボン式で〈Arigatō〉あるいは〈Arigatoh〉, 訓令式で〈Arigatô〉または〈ARIGATOO〉, ワープロ式で〈Arigatou〉と表記するのが正則です。
令和6年に日本語のローマ字表記がヘボン式ローマ字に統一されることが発表されています。
今回はいろいろな