- 運営しているクリエイター
#英語
取れない電話｜A&A Japan7
駐在員に選ばれたとはいえ、英語が堪能だった訳ではありませんでした。
1年間の交換留学経験@SDSUで、聴き取りが上達し、日常会話が出来る程度でしたが、駐在早々にガツンとやられたのが電話でした。
電話番号を全く聴き取れない。
後でこの電話番号に…と電話の向こう側で番号を言われても書き留めれず、聞き返す前に相手はガチャンと受話器置き、プーという虚しい音が残るだけ。
アメリカ人は、数字の言い方も
グローバル コミュニケーション3｜間（ま）
「ま」はとても大事！
日本人が英語でコミュニケーションするときに一番ダメなのが、発音でも文法でもなく沈黙という間（ま）です。
完璧な英語で答えようと頭の中で時間かけて作文するより、手振り身振りのブロークンイングリッシュで間髪あけずに答える。しかし、調子に乗ってベラベラ喋れば良いという訳ではなく、アイコンタクト含めて相手の気持ちも読み取る。
目は口ほどに物を言う
目は心の窓
と言いますね。
龍馬さん、あんたの行けなかったアメリカに行ってくるぜよ！
大学2年時に交換留学試験に受かり、格安航空券で大阪ーソウルーLA経由でSan Diegoに旅立ったのが3年生の8月でした。その旅立ち前に竜馬熱に感染していた私は、当然の如く京都東山の霊山にある彼のお墓に立ち寄りました。
「龍馬さん、あんたは外国を観ることもなく終わったけど、お主の代わりに俺が行って来るぜよ！」と土佐弁ともつかない言葉で彼の墓前で語りかけた40年以上前のことを今でも鮮明に覚えていま