恋愛 英語クラスの物語#414：　「自己満足な恋」

今回は「自己満足な恋」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

My love was just ”self-fulfilling”

で如何ですか？　これまた、どんなシーンで使われるのかドキドキです。

self-fulfilling：　自己達成的な

ま～　隙間の空いたところに、自分でせっせと何かを詰め込む　＝　自己達成的な

という感じでしょうか．．．

今回の使い方：　尽くしたけれど、恋に破れた彼女の独り言

尽くしたけれど、恋に破れた彼女：　やはり、あれは幻想だったの？

尽くしたけれど、恋に破れた彼女：　My love was just ”self-fulfilling”
　　　　　　　　　　　　　　　　（あれはただの自己満足の恋だったのね）

これは、今回の女性ばかりではなく、男性にもいえるでしょうね～　ｘｘｘしてあげたんだから、ｘｘｘだろ～　は、ありえないですよね。

しっかり、裏をとりましょう～