恋愛 英語クラスの物語#1199:「人を甘い口に乗せる」

今回は「人を甘い口に乗せる」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:

To cajole one by flattery.

で如何ですか？　英語は、こんな表現も得意（？）

今回の使い方：　ホス狂い３００万円借金彼女とその友人

友人：　どうしてまた、そんなホス狂いになってしまったの？

彼女：　At the beginning, I was cajoled by his flattery.
　　　（最初は、甘い口にのってしまったの）

始めは、少額なものの慣れてくるとボトル一本２０万円（銘柄によっては１００万円以上かも？）とかの注文をしはじまると、転落の始まりでしょうね～　　普通のＯＬの給与では、支払いができなくなり、そうなることで闇社会へ沈めやすくなるので、そもそも、それがお店の目的でもあります。

このリスクを考えると、近づかないほうが無難と思います。　

どうしても、カッコイイ男と話したいときは、今時ならオンラインで単純に話せるサービスもあり、そちらの方がいいと思います。　男性でも、美しい方と話したい場合そんなサービスがありますので、そちらだと大した￥はかからないと思います。