2024年2月の記事一覧
【抄訳】ISW ロシアによる攻勢戦役評価 2000 ET 26.02.2024 “ロシア軍の組織変更：モスクワ軍管区とレニングラード軍管区の再設立”
本記事は、戦争研究所（ISW）の2024年２月26日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。
ロシア軍の組織変更：モスクワ軍管区とレニングラード軍管区の再設立報告書原文の引用（英文）
日本語訳
ロシア大統領ウラジーミル・プーチンは２月26日に２つの法令に署名し、モスクワ軍管区とレニングラード軍管区の再設立を正式に承認した。これにより、ロシア軍
【抄訳】ISW ロシアによる攻勢戦役評価 2030 ET 21.02.2024 “アウジーウカ撤退時のウクライナ側損失に関するウクライナ軍当局の見解”
本記事は、戦争研究所（ISW）の2024年２月21日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。
［*記事サムネイル画像：ウォール・ストリート・ジャーナル紙のYouTube動画より］
アウジーウカ撤退時のウクライナ側損失に関するウクライナ軍当局の見解報告書原文からの引用（英文）
日本語訳
ドネツィク州アウジーウカからウクライナ軍が撤退する際に「
【抄訳】ISW ロシアによる攻勢戦役評価 2000 ET 18.02.2024 “アウジーウカ方面戦況ほか”
本記事は、戦争研究所（ISW）の2024年２月18日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。
アウジーウカ方面戦況ほか報告書原文からの引用（英文）
日本語訳
アウジーウカ後背のあまり遠くない地点に、今後、ウクライナ軍が新たな防衛線を確立できる可能性は高く、この防衛線によって、アウジーウカ地域でのロシア軍攻勢の攻勢限界が促進されることになる可能
【抄訳】ISW ロシアによる攻勢戦役評価 2000 ET 16.02.2024 “ウクライナ東部戦況：ウクライナ軍、アウジーウカからの撤退を表明”
本記事は、戦争研究所（ISW）の2024年２月16日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。
ウクライナ東部：アウジーウカ方面戦況報告書原文からの引用（英文）
日本語訳
ウクライナ軍はアウジーウカからの撤退を開始しており、一方でロシア軍はウクライナ軍の撤退完遂を困難にする、または阻止することに重点を置いている模様だ。ウクライナ時間の２月17日
【抄訳】ISW ロシアによる攻勢戦役評価 2035 ET 15.02.2024 “ウクライナ東部戦況：危機的状況のアウジーウカ”
本記事は、戦争研究所（ISW）の2024年２月15日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。
ウクライナ東部：アウジーウカ方面戦況報告書原文からの引用（英文）
日本語訳
ロシア軍はアウジーウカ市内を通過するかたちでの戦術レベルの迂回運動（turning movement）を遂行しており、その目的は、この都市内のウクライナ側拠点からの同軍の後退
【抄訳】ISW ロシアによる攻勢戦役評価 1810 ET 12.02.2024 “ウクライナ東部戦況：アウジーウカ”
本記事は、戦争研究所（ISW）の2024年２月12日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。
ウクライナ東部戦況：アウジーウカ報告書原文からの引用（英文）
日本語訳
アウジーウカ市周辺で陣地を巡る戦闘が続くなか、２月12日もロシア軍は同市内で前進した模様だ。ロシア軍事ブロガーの一部は、ロシア軍がアウジーウカ市内で鉄道線を越えて進み、鉄道線の西
【抄訳】ISW ロシアによる攻勢戦役評価 1950 ET 04.02.2024 “ロシア軍予備戦力の集結状況と同軍の作戦上の優先順位”
本記事は、戦争研究所（ISW）の2024年２月４日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。
ロシア軍予備戦力の集結状況と同軍の作戦上の優先順位報告書原文からの引用（英文）
日本語訳
ウクライナ各所におけるロシア軍予備戦力の集結状況が報じられているが、その内容は推定されるロシア側の戦線上の優先順位と一致している。だが、この予備戦力集結状況が、今
