2023年11月の記事一覧
【記事和訳】前線概況：最近の進展 アウジーウカ、クプヤンシク、アンドリーウカ - 29.11.2023（FRONTELLIGENCE INSGHT）
上記リンクは、ウクライナ人予備役将校が立ち上げた戦争・紛争分析プロジェクト“FRONTELLIGENCE INSGHT”によるウクライナ戦況解説記事です。
そして、本記事は、この英文記事の日本語訳になります。なお、使用した画像はすべて原文からの転載になります。
日本語訳私たちのチームは各種の技術的、非技術的情報源を用いて、前線を細やかにモニターし続けている。前線の全般的情勢は極めて活発な状態で
【SNS投稿和訳】兵器支援のみでウクライナ軍が抱える問題は解決するのか？（John Helin氏）
今年の攻勢作戦を進めていくなか、ウクライナ軍が抱える問題も明らかになっています。これらの問題に関しては、兵器支援の数量や供与される兵器の性能といった計量可能な側面にばかり目が向く傾向があります。ですが、それ以上に訓練・部隊運用能力といった無形的要素が重要であることを、上記リンク先のＸ投稿でジョン・ヘリン氏が指摘しています。
なお、ヘリン氏はフィンランドのウクライナ戦争OSINTチーム「Black
【SNS投稿和訳（修正版）】ウクライナ調査旅行速報（Franz-Stefan Gady氏）
国際戦略研究所（IISS）のフランツ＝ステファン・ガディ氏が、調査目的のウクライナ訪問に関する速報を、日本時間2023年11月16日20:22にSNS上で投稿しています（上記リンク）。以下は、その日本語訳になります。
*注：
ガディ氏が、日本時間2023年11月15日18:43の投稿を削除したうえで、日本時間2023年11月16日20:22に修正した内容を再投稿しています。それに合わせて、記事を
【記事和訳】戦線の動向：緊迫するアウジーウカと北朝鮮の砲弾供与に関するさらなる洞察 2023.11.06（FRONTELLIGENCE INSIGHT）
本記事は、ウクライナ軍予備役将校が立ち上げた戦争・紛争分析チームFRONTELLIGENCE INSIGHTによるウクライナ戦争分析記事（上記リンク）の日本語訳になります。なお、記事中の画像は、原文からの転載して使用した。
アウジーウカ最新情勢私たちのチームはアウジーウカ地区での進展を注意深く見守っており、各種情報源を用いた入念な分析を行っている。ここでいう情報源には、衛星画像、現地報告、オープ
