フランス田園伝説集

---

フランス田園伝説集

　フランス中部のベリー地方に伝わる民話や伝説を集めた本です。
　薄い本ですので、すぐに読めます。

　ベリー地方は、著者のジョルジュ・サンドが居を定めた所です。彼女は、十九世紀のフランスに生きた文学者ですね。
　サンドは、自ら創作するだけでなく、民間伝承を収集することにも努めました。本書は、彼女の労作です(^^)

　表紙に『フランスの「遠野物語」と言うべき貴重な作品』とあるとおりです。
　日本の『遠野物語』と同じく、ふしぎなものが登場する話が多いです。妖精や妖怪のたぐいですね。フォレ、リュプー、火の玉婆、化け犬などが、ページの間から飛び出してきます。

　フランスの妖精を紹介した本は、意外に少ないです。その点で、確かに、本書は、貴重な資料です。

　『遠野物語』がお好きな方なら、とても楽しんで読めるでしょう(^^)　ヨーロッパの妖精がお好きなら、本書は必読といえます。

　しみじみと、怖い話が多いです。怖い話が苦手な方は、御注意を。
　でも、そういう話が好きな方なら、むしろ、御褒美ですね(^^)

　以下に、本書の目次を書いておきますね。

献辞
まえがき

フランス田園伝説集
　馬鹿石、泥石
　霧女
　夜の洗濯女
　化け犬
　三人の石の怪
　エプ＝ネルの小鬼
　森の妖火
　狼使い
　リュプー
　エタン＝ブリスの修道士
　火の玉婆
　リュバンとリュパン

拾遺篇
　マブ女王
　走る妖精
　小川
　中部フランスの信仰と伝説

田舎の夜の幻

訳者あとがき

---