Mizuki Nakamura

通訳・翻訳 | ライター | オルタナティブツアー企画 |「英語ニュースを読む」講座 …

Mizuki Nakamura

通訳・翻訳 | ライター | オルタナティブツアー企画 |「英語ニュースを読む」講座 etc. for decolonization, demilitarization. Think globally, drink locally!

マガジン

  • グアム

  • 「英語ニュースを読む」講座

    毎月の「英語ニュースを読む」講座で取り上げたトピックの記録です。

  • 海外のニュースから

記事一覧

"WE SAID NO":グアム住民が実弾射撃場に改めて反対を表明

グアム島北部で建設中の実弾射撃訓練場で、米軍が試験運用を開始した初日。地元住民が射撃場の…

Mizuki Nakamura
5か月前
2

PFASの水汚染はグアムでも

グアムのほぼすべての公共水道システムは、米国政府が新たに定める基準値を超える濃度のPFASに…

Mizuki Nakamura
5か月前
2

島で最も豊かな漁場が負うリスク

グアム島北部で米軍が建設中の実弾射撃訓練場が、島で最も豊かな漁場を脅かしている。 米軍は…

Mizuki Nakamura
5か月前
1

在沖海兵隊のグアム“移転”は「住民目線のないアメリカ目線のもの」

「沖縄の基地負担軽減」という名目で、日本政府が総予算のおよそ3割を負担するグアムでの軍事…

Mizuki Nakamura
7か月前

基地建設による先住民の自決権の侵害:グアムの法律家が国連に報告

 グアム、プエルトリコ、北マリアナ諸島、米領ヴァージン諸島、米領サモアといった米国の非編…

Mizuki Nakamura
7か月前
1

"protect our heritage, our water, our land, our future":水源を守るためグアムの…

今日9月25日、米軍がグアム島北部に建設中の実弾射撃場で、試験運用("testing")を開始する。…

Mizuki Nakamura
8か月前
2

米議会調査局:グアム移転後に沖縄に残る海兵隊の数は「不明」

「新たな節目迎える海兵隊の移転 グアム『キャンプ・ブラズ』から見るグアムと沖縄の現在地」…

2

米政府:海兵隊のグアム移転は沖縄の基地負担を軽減しない

 米国防総省のサブリナ・シン副報道官が、1月26日の記者会見で、沖縄からグアムへの米海兵隊…

1

先祖伝来の土地を守るために:米軍による有害物質の野外処理に反対するグアムの住民た…

米軍がグアムで行っている野外での有害廃棄物の処理(OB/OD)は深刻な環境汚染を招くとして、…

2

【オンライン署名】米軍による有害廃棄物の野外処理の中止を求めるグアム住民

米軍がグアムで行っている弾薬など有害廃棄物の野外処理は、深刻な環境汚染を招く恐れがあると…

2

フィンランド首相に女性たちが連帯のダンス(2022/9「英語ニュースを読む」講座)

Women are dancing in solidarity with Finnish PM Sanna Marinhttps://www.washingtonpost.co

1

米マスメディアがほとんど語らない核兵器禁止条約

Why Is There More Media Talk About Using Nuclear Weapons Than About Banning Them?"なぜ核…

アマゾンで初の組合結成(2022/4「英語ニュースを読む」講座)

ニューヨーク市スタテン島にあるアマゾンの倉庫の労働者たちが、4月に労働組合を結成した。ア…

ハワイの水源が危機的状況 (2022/5「英語ニュースを読む」講座)

In Hawaii, Water Is Life—And It’s in Dangerあらゆる生物の生存に欠かせない「水」。 ハワ…

グアムの友人たちの新たなアクション

島の水源を守り、祖先の埋葬地を守り、絶滅寸前の固有種を守り、自らの生存を守るために。 チ…

水源を守る先住民のたたかい:ハワイの動画をシェア

“Ola i ka wai” 水は命 米軍による水の汚染からオアフ島最大の水源を守れと声を上げるハワ…

1

"WE SAID NO":グアム住民が実弾射撃場に改めて反対を表明

グアム島北部で建設中の実弾射撃訓練場で、米軍が試験運用を開始した初日。地元住民が射撃場の…

Mizuki Nakamura
5か月前
2

PFASの水汚染はグアムでも

グアムのほぼすべての公共水道システムは、米国政府が新たに定める基準値を超える濃度のPFASに…

Mizuki Nakamura
5か月前
2

島で最も豊かな漁場が負うリスク

グアム島北部で米軍が建設中の実弾射撃訓練場が、島で最も豊かな漁場を脅かしている。 米軍は…

Mizuki Nakamura
5か月前
1

在沖海兵隊のグアム“移転”は「住民目線のないアメリカ目線のもの」

「沖縄の基地負担軽減」という名目で、日本政府が総予算のおよそ3割を負担するグアムでの軍事…

Mizuki Nakamura
7か月前

基地建設による先住民の自決権の侵害:グアムの法律家が国連に報告

 グアム、プエルトリコ、北マリアナ諸島、米領ヴァージン諸島、米領サモアといった米国の非編…

Mizuki Nakamura
7か月前
1

"protect our heritage, our water, our land, our future":水源を守るためグアムの…

今日9月25日、米軍がグアム島北部に建設中の実弾射撃場で、試験運用("testing")を開始する。…

Mizuki Nakamura
8か月前
2

米議会調査局:グアム移転後に沖縄に残る海兵隊の数は「不明」

「新たな節目迎える海兵隊の移転 グアム『キャンプ・ブラズ』から見るグアムと沖縄の現在地」…

2

米政府:海兵隊のグアム移転は沖縄の基地負担を軽減しない

 米国防総省のサブリナ・シン副報道官が、1月26日の記者会見で、沖縄からグアムへの米海兵隊…

1

先祖伝来の土地を守るために:米軍による有害物質の野外処理に反対するグアムの住民た…

米軍がグアムで行っている野外での有害廃棄物の処理(OB/OD)は深刻な環境汚染を招くとして、…

2

【オンライン署名】米軍による有害廃棄物の野外処理の中止を求めるグアム住民

米軍がグアムで行っている弾薬など有害廃棄物の野外処理は、深刻な環境汚染を招く恐れがあると…

2

フィンランド首相に女性たちが連帯のダンス(2022/9「英語ニュースを読む」講座)

Women are dancing in solidarity with Finnish PM Sanna Marinhttps://www.washingtonpost.co

1

米マスメディアがほとんど語らない核兵器禁止条約

Why Is There More Media Talk About Using Nuclear Weapons Than About Banning Them?"なぜ核…

アマゾンで初の組合結成(2022/4「英語ニュースを読む」講座)

ニューヨーク市スタテン島にあるアマゾンの倉庫の労働者たちが、4月に労働組合を結成した。ア…

ハワイの水源が危機的状況 (2022/5「英語ニュースを読む」講座)

In Hawaii, Water Is Life—And It’s in Dangerあらゆる生物の生存に欠かせない「水」。 ハワ…

グアムの友人たちの新たなアクション

島の水源を守り、祖先の埋葬地を守り、絶滅寸前の固有種を守り、自らの生存を守るために。 チ…

水源を守る先住民のたたかい:ハワイの動画をシェア

“Ola i ka wai” 水は命 米軍による水の汚染からオアフ島最大の水源を守れと声を上げるハワ…

1