ヤングカンヌ2020 日本コンペ フィルム部門 -2-
みなさん、無事納品できましたか?
おとといnoteを書いた後、荒編を組み相方S氏に投げました。
そのあとは朝までAPEXです。(APEX:FPSゲーム)
土曜日、夕方頃に起きる。
荒編をS氏なりに編集してくれてたのでそれをベースに音楽など調整、ラストのコピーもいい感じに落ち着いたので入れ込んでみる。
ラストのコピーの英語化がうまくいってない気がしたので、ネットで調べながら調整。第四文型なのか第五文型なのか・・・
単語のニュアンスでも、日本では一個の単語だが英語圏では微妙に意