時を越えた美しさの秘密

晩年のオードリー・ヘップバーンについて少し調べました。

私が幼かった頃、どこかでオードリー・ヘップバーンの写真展を見たことがあって、晩年の写真に胸を打たれました。
若々しい女優時代のどの写真よりも美しいと感じました。
もちろん若き女優の彼女も美しいけれど！

少女の頃に第二次世界大戦を経験したオードリー・ヘップバーン。

晩年には、ユニセフの親善大使に就任し、数多くの苦しんでいる子どもたちに朗読をしに行ったり、戦争で大変な思いをしている子どもたちを支えに行くなど社会貢献に心血を注いだそうです。

彼女が、最後に孫たちのために朗読したサム・レヴェンソンの詩は素晴らしいものでした。

+++++++

時を越えた美しさの秘密

魅力的な唇であるためには、美しい言葉を使いなさい。
愛らしい瞳であるためには、他人の美点を探しなさい。
スリムな体であるためには、飢えた人々と食べ物を分かち合いなさい。
豊かな髪であるためには、一日に一度子供の指で梳いてもらいなさい。
美しい身のこなしのためには、決してひとりで歩むことがないと知ることです。

物は壊れれば復元できませんが、人は転べば立ち上がり、失敗すればやり直し、挫折すれば再起し、間違えれば矯正し、何度でも再出発することができます。
誰も決して見捨ててはいけません。
人生に迷い、助けて欲しいとき、いつもあなたの手のちょっと先に助けてくれる手がさしのべられていることを、忘れないで下さい。

年をとると、人は自分にふたつの手があることに気づきます。
ひとつの手は、自分自身を助けるため、もうひとつの手は他者を助けるために。

女性の美しさは　身にまとう服にあるのではなく、その容姿でもなく、髪を梳くしぐさにあるのでもありません。

女性の美しさは、その人の瞳の奥にあるはずです。
そこは心の入り口であり、愛情のやどる場所でもあるからです。

女性の美しさは、顔のほくろなどに影響されるものではなく、その本当の美しさは　その人の精神に反映されるものなのです。
それは心のこもった思いやりの気持ちであり、時として見せる情熱であり、その美しさは、年を追うごとに磨かれていくものなのです。

– サム・レヴェンソン

+++++++

真理の教えに通ずるこの詩は、いつの時代にも色褪せない時を越えるものに思われました。
サム・レヴェンソンの詩集は、日本語訳がないかもしれません。

あったら是非教えてください！

オードリーの瞳の奥に本当の輝きを見ました。