海外ドラマ - STARTREK あれこれ
海外ドラマというのは、もともとテレビ放送でよくやっていたカテゴリで、「刑事コロンボ」とか「スパイ大作戦」などが放送されていました。まだビデオもなかったので見逃すと大変なのですが、当時はそれが当たり前だったので、一話完結でストーリーを進めることが多かったような気がします。当然2か国語放送なんていうものもなく、日本語吹き替えで放送されていて、その後、ビデオなどで英語の声を初めて聞いたときには違和感を覚えた作品も結構ありました(そういえば後にご本家コンテンツが出回ると放送時間の制約