【FlashNewsClip】#010 メキシコ、歴史的な選挙で初の女性大統領を選出すると予想

NEWS

メキシコ、歴史的な選挙で初の女性大統領を選出すると予想

Mexico expected to elect first woman president in historic election
2024 年 6 月 2 日 #WorldNews #Mexico #WorldPolitics メキシコでは、大統領選を争う 2 人の女性が、同国の 200 年の歴史で初めて世論調査でトップに立った。クラウディア・シェインバウム氏とショチトル・ガルベス氏は、国中を覆っている政治的流血を背景に、日曜日の投票で対決する。NBC ニュースのグアド・ベネガスが報告する。

メキシコでは、200年間の歴史で初めて女性が大統領選挙の最有力候補者として競うという歴史的な瞬間が訪れていますが、その光りは暴力と暗殺の陰りに覆われています。選挙期間中に数十人の候補者が暗殺され、犯罪組織による脅威が選挙を支配しています。最有力はメキシコシティの元市長であり、学問も兼ね備えたクラウディア氏で、彼女の科学的な社会観が支持を得ています。対立候補はビジネスウーマンで元上院議員の中心右派政治家です。新大統領は国内の犯罪鎮圧とアメリカからの移民管理の圧力を抱えながら、選挙を迎えます

メキシコは女性にとって危険です。女性大統領はそれを変えることができるでしょうか? | ABC ニュース

Mexico is dangerous for women. Could a female president change that? | ABC News
2024 年 6 月 2 日 #ABCNews #ABCNewsAustralia メキシコでは毎日推定 10 人の女性や少女が殺害されています。そのうちの約 4 分の 1 が女性殺害とみなされています。これは、女性または少女を性別を理由に殺害する犯罪として広く定義されています。このような殺人事件の実際の数は、はるかに多いと考えられています。

メキシコ首都の中心部で正義を求める人々の中で、アレーリー・オオロと娘のレスリーがいます。レスリーはメキシコの多くの女性殺害（フェミシズム）の犠牲者の一つです。彼女は大学キャンパスで彼氏によって殺害され、遺体が放置されました。最初は自殺だと伝えられたアレーリーは、後にCCTV映像が彼氏による殺人を証明する手がかりとなりました。メキシコでは推定で1日に10人の女性が殺害されており、多くの死亡がフェミシズムとされています。暴力が高まる中、メキシコ人は選挙に参加し、初めて女性大統領を選出する可能性が高い。クローディア・シャナムは現職大統領ロペス・オラドールの党から出馬しており、候補者のソイル・ゲスよりも支持率が高く、女性暴力に対する問題は選挙の主要な議題とされていません。犯罪、経済、社会福祉が主な話題となっており、これは国の問題に対する全く理解の欠如であり、女性を危険にさらすと指摘しています。2019年に前任者によって組織されたとされる酢攻撃を生き延びたマリア・エレーナ・リオは、酢攻撃を未遂のフェミシズムとして分類する新しい法律を推進しています。メキシコで起こるであろう大きな一歩であり、多くの女性が生きて見られない未来に失望させないでほしいと、メキシコ中に響く願いです。

メキシコでは、安全保障上の問題により、2都市で総選挙が停止されている。

Au Mexique, les élections générales suspendues dans deux villes par manque de sécurité
2024 年 6 月 2 日 #メキシコ #総選挙 #不安 メキシコ、チアパス州、南部では、絶対的な不安を理由に 2 つの都市で総選挙が停止されています。国内の選挙団体では、37 人の候補者が選挙期間中に暗殺された。現地特派員のローレンス・キュヴィリエのコメント。 #メキシコ #総選挙 #不安

チアパス州の選挙管理委員会は、安全保障上の理由から2つの市町村での選挙が中止されると発表しました。これは当該地域の安全保障状況が非常に深刻であることを示しています。特に孤立した地域では、選挙キャンペーン中に37人の候補者が暗殺されており、さらに多くの家族や市議会議員、活動家などが犠牲となっています。政治的な暗殺とされるかどうかは常に疑問視されていますが、暗殺は数百件に及びます。これは非常に暴力的なキャンペーンであり、メキシコの民主主義の機能に深刻な影響を与えています。また、政治家が攻撃や暗殺を受けた地域では、人々が投票に参加する意欲が低下するという効果もあります

メキシコ、激しい選挙戦の末に新大統領を選出へ • FRANCE 24 English

Mexico to vote for new president after violent campaign • FRANCE 24 English
2024年6月2日 #メキシコ #選挙 #アメリカ メキシコの有権者は日曜日（6月2日）に初の女性大統領を選出し、歴史に名を残すと予想されている。これは、ジェンダーに基づく暴力と差別が長らく蔓延している犯罪に悩まされている国にとって画期的な出来事だ。与党候補で元メキシコ市長のクラウディア・シェインバウムは、投票前日の時点で主要野党のライバルであるソチトル・ガルベスに17パーセントポイントのリードを保っていた。さらに分析するため、フランス24のアリソン・サージェントと、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンのラテンアメリカ史講師ウィリアム・ブースが同席する。 #メキシコ #選挙 #アメリカ

メキシコでは、史上初の女性大統領がほぼ確実に選出されると予想される選挙が2時間以内に開票されます。左派の現職リーダーアンドレ・マヌエル・ロペス・オアールの弟子であるクラウディア・シェン・ボンプと、中央右派の上院議員ソエル・ガレスが前線に立っています。選挙は、地元の候補者が20人以上暗殺されたという暴力的なキャンペーンの後行われます。南部の2つの自治体では投票が中止され、全国的に選挙区を守るために数千の部隊が配備されています。選挙は民主主義の大きな試練として位置づけられており、多くの選挙が同時に行われ、海外での電子投票も含まれています。暴力的なキャンペーンの背景には、国内の暴力、特にカルテル間の暴力が増加した2008年以降のカルテルとの非公開戦争があります。カルテルによる影響力は政治にまで及び、腐敗や投票買収が行われています。クラウディアは、経済的な報酬から尊厳をもたらすというより多くの人々に継続性を示唆していますが、ソエルは変革を示す一方で、その政党は過去の非行と暴力に関連しています。

メキシコの有権者、初の女性大統領を選出すると予想 | REUTERS

Mexican voters expected to elect first woman president | REUTERS
2024 年 6 月 3 日 #ニュース #メキシコ #政治 約 1 億人が投票資格を持つ歴史的な選挙で、クラウディア・シャインバウムがメキシコ初の女性大統領になると予想されています。 #ニュース #メキシコ #政治 #ロイター #ニュースフィード #選挙

#english  #learnenglish #newsenglish  #リスニング #グローバル #news #国際 #速報