マガジンのカバー画像

茶の湯の道も一歩から

5
英語茶道教室の様子を始めとして、茶道について、茶道を通して思ったことなどをまとめます。
運営しているクリエイター

#茶の湯

水の音とお湯の音

水の音とお湯の音

今週は雨の日が多い。僕は外を歩き回るのが好きなので朝起きて雨が降っていると少し気分が下がる。そんな雨が降っている今日、少し下がった気分を持ち直す為にちょっと小話を。

最近の雨は一月前の雨と少し音が変わった気がしませんか?差した傘に当たって跳ねる雨の音が少し軽くなったような、ピシャッからポツッになったような。

茶道の中でもお釜に柄杓で水を注ぐときに水はチョロチョロチョロという音がするのに対してお

もっとみる
East meets West ソクラテスと禅が出会った日

East meets West ソクラテスと禅が出会った日

「寒山拾得」

寒山と拾得の二人は見た目は乞食のように小汚く、振る舞いも狂人のようであるものの、実は仏教の哲理に通じた高僧。今日掛けた軸に描かれた寒山拾得像の二人はすべてから解き放たれたまるで無垢な子供のような満面の笑みを浮かべている。

寒山と拾得の二人は、煩悩を断ち尽くし、もはや学ぶべきもののない境地に至った「無学」の状態に至っているからこんなにも無垢な笑顔を浮かべられている。詰まるところ、人

もっとみる
「一期一会」どう訳しますか?

「一期一会」どう訳しますか?

記念すべき第一回目の英語茶道教室を開催しました!
今回は直前まで通常のお稽古をしていたこともあって、炭を入れたお釜で体験をしてもらいました。
軸は100個の寿の字を並べたおめでたいお軸。

さて、茶道と聞くと思い浮かべる四字熟語トップスリーに確実にランクインする「一期一会」。
皆さんならどのように英訳しますか?

We had our very first class this weekend!

もっとみる