母なる国? 父なる国?
母の日だったので、「母」ってそういえば、生物学的な親だけでなく比喩的に使うことがあるとなあと家族と話していたときのこと。
母語、母国、母校・・・
あれ? でもそういえば、ドイツ語では「父なる国」というんじゃなかったっけ?
ドイツの国歌は、サッカーの大会などで耳にしたこともあるかもしれません。
なんとあのハイドンが1804年に作曲したもの。
しかし、当時まだ今のドイツはありません。
この曲は元々「Gott, erhalte Franz den Kaiser (神よ、皇帝フラ