実験的覚悟　嫌悪感　experimental aphorism

if you could feel disgust, you are human;

if you were disgusted by others or other things, you are alive.

もしあなたが嫌悪感を感じることができたなら、
それはあなたが人間である事の証です；

もし他人や他物に嫌悪感を抱く事ができたなら、
それはあなたは生きている事の証です。