- 運営しているクリエイター
#韓国語和訳
SEVENTEEN『Left&Right』日本語訳（掛け声訳つき）
（掛け声動画）
以下、SEVENTEEN『Left&Right』の日本語訳です！
＊太字→掛け声・一緒に歌う部分、（）→被せor合いの手
🎶
하나 둘 셋 넷
１、２、３、４
Left and right Left and right Left and right（캐럿의 정준은 누구게?)
左、右 左、右 左、右 （カラットの青春は誰？）
Seventeen ha
SEVENTEE
SEVENTEEN『I Don't Understand But I Luv U』歌詞・日本語訳
以下、SEVENTEEN『I Don't Understand But I Luv U』の日本語訳です！
🎶
When I Saw you 멈춰버린 공간 예민해진 감각
僕が君を見た時 止まってしまった空間 敏感になった感覚
오직 너 하나 보일 때
ただ 君ひとりが見える時
내 마음은 내 눈마저 Jealousy
僕の心は 僕の目にさえ 嫉妬するんだ
Oh Baby Cause
SEVENTEEN 『Together 같이 가요 』日本語訳
https://youtu.be/TtqDvcuBZbc
以下、SEVENTEEN 『Together 같이 가요 』日本語訳です！
오랜만에 만나는 친구들은 줄어들고
久しぶりに会う友達たちは 少なくなっていって
하고픈 얘기들은 늘어나고 각자의 고민을 꺼내고서
話したいことは増えて それぞれの悩みを切り出す
나이를 하나둘씩 세어 가는 우리들은
年を1つ2つずつ重ねていく僕たち
SEVENTEEN 『Imperfect Love 매일 그대라서 행복하다』 日本語訳
https://youtu.be/WQ8Zdzxa9G4
以下、SEVENTEEN『Imperfect Love 매일 그대라서 행복하다（毎日君だから幸せだ）』日本語訳です！
까맣던 이 세상을 행복하게 비춘 햇살이
真っ暗だったこの世界を 幸せに照らした日差しが
밤 되면 별이 되어 내게 내려와 Yeh
夜になったら 僕に降りそそぐ
이 세상에 빛나는 것이 정말 많고 많지만
