趣味のシージオブドラゴンスピア(SoD)プレイ翻訳

バルダーズゲート1(BGEE)の拡張シナリオ、シージオブドラゴンスピア Siege o…

趣味のシージオブドラゴンスピア(SoD)プレイ翻訳

バルダーズゲート1(BGEE)の拡張シナリオ、シージオブドラゴンスピア Siege of Dragonspear を英語でプレイ、面白い所を翻訳。BG1,BG2のは→https://note.com/banliyoyo/

マガジン

  • ***シージオブドラゴンスピアについて***

    バルダーズゲートEE(BGEE)の追加シナリオであるシージオブドラゴンスピア(SoD)についてのざっくり情報。攻略的なものは各章の翻訳記事についでに書いてあります。

  • シージオブドラゴンスピア 第13章(実質第7章)

    この章でエンディングを迎える。戦闘などはなく、ほぼ読み物の感じでオート中心に進む。人情として腹が立つ場面が多いので覚悟して…なお、ラストシーンはBG2の冒頭に関連づけられている。

  • シージオブドラゴンスピア 第11・12章(実質第5・6章)

    合同キャンプの襲撃を撃退してドラゴンスピア城に移動すると第11章。体力や呪文記憶は前章の戦闘後のままなので、移動前に回復しておくのが吉。移動後ただちに戦闘や一騎打ちが。その後は少しのイベントを経てすぐクライマックス、そして第12章へ。アヴェルヌスは戦闘の間隔が意地悪、バフやドーピングのタイミングは慎重に。アヴェルヌスから凱旋した後は、驚愕の急展開→怒涛のエンディング(第13章)へ。

  • シージオブドラゴンスピア 第10章(実質第4章)その3

    いったんアンダーグラウンド・リヴァーのマップに入ってからまた出ると、ドラゴンスピア城(外郭)に入れるようになる。合同キャンプに劣らぬ凝った味のあるイベントが盛り沢山なのでワケがわからなくならぬよう注意😅アンダーグラウンド・リヴァーのマップ(ドラゴンスピア城地下潜入まで)をし尽くして合同キャンプに戻ると本編が大きく動く。そのまま進むとオートイベントの連続から次章へ移動することになるので、その前にやり残しのイベントがあれば残さずやっておきましょう。終盤は特にできる時にセーブをこまめにするのがオススメ。

  • シージオブドラゴンスピア 第10章(実質第4章)その2

    アンダーグラウンド・リヴァーのマップは第10章でもメイン的存在。地表でもクエストがあるが、地下はてんこ盛り。ルートは洞窟→十字軍地下コロニー→城地下階(毒を盛るのはココ)。城ではあの方と顔を合わせることに。その後はダッシュで地表に逃げ帰ることになるので、地下での探検やクエストは後回しにせず、受けたその場でキッチリやっとくのをお勧め。

記事一覧

SoD, 第12章、帰還後のセリフ、フォッシーとドシア、ドシア、変なものに目覚める?

<ドラゴンスピア城地下階にて。アヴェルヌスからの帰還後、主人公は広間ではしゃぐ人々の何人…

SoD, 第12章、決戦の地でのPTのおかしなセリフ

<アヴェルヌス、塔の最上階にて。リフト内でもいろんな今までにないおかしなセリフを吐いてた…

SoD, 第12章、決戦の前2、共闘の時

***SoD最終局面&ラスボス戦。ネタばれ注意!*** <1の続き> 主人公 「どんな嘘でケ…

SoD, 第12章、決戦の前1、暴かれるケイラーの秘密、十字軍の真の目的

***SoD最大のクライマックス&ラスボス戦。ネタばれ注意!*** <アヴェルヌス、塔の最…

SoD, 第12章、決戦の地に向かってリフトは上昇する2

<1の続き?リフト内では、PTメンバーがいろいろここだけのセリフを洩らす> ンキーン 「床…

SoD, 第12章、決戦の地に向かってリフトは上昇する1

<アヴェルヌス、塔のリフトにて。このリフトは上に着くまで実時間にして3分間、ゲーム時間に…

SoD, 第12章、スリックスと主人公の対話2、謎解きと賞品

<1の続き。*自分で謎を解きたい!という人はネタばれ注意!*> スリックス 「有効な手段…

SoD, 第12章、スリックスと主人公の対話1、賭けとなぞなぞ

<アヴェルヌス、塔への橋の上にて。スリックスに手を出さず、彼の召喚した悪魔たちを撃退した…

SoD, 第12章、イディレティアと主人公の対話2、天使は大いに怒る

<1の続き。主人公らは出現したアビシャイ(悪魔)どもを即座に退治したが、いきなり地獄に引…

SoD, 第12章、イディレティアと主人公の対話1、地獄で天使!

<アヴェルヌスにて。地獄で異次元生物の影を発見した主人公は、ザヴィアックの魔法のメガネの…

SoD, 第11章、最後の扉の前、主人公らはいよいよケイラーに面と向かおうとする

<ドラゴンスピア城地下階にて。主人公らはいよいよケイラーが逃げ込んだと思われる一室にフィ…

SoD, 第11章、略奪者と主人公の対話、戦利品漁り

<ドラゴンスピア城一階にて。とある一室で、バルダーズゲート兵とウォーターディープ兵が何や…

SoD, 第11章、オフィリスの手紙

<ドラゴンスピア城一階にて。とある一室にあった箱を開けると、そこには驚くほどの大金と手紙…

SoD, 第11章、ストーンハンド大将と主人公の会話、ケイラーをぶっとばせ

<ドラゴンスピア城、城への入口にて。入口付近にはダガーフォード軍がいて警戒に当たっている…

SoD, 第11章、城へ入る階段(ドラゴンの首)にて、グリントは母に呼びかける

<ドラゴンスピア城入口にて。瓦礫に埋まった正面門のかわりに城への出入り口になっているのは…

SoD, 第11章、ド・ランシーと主人公の対話、ケイラーはどこに?

<ドラゴンスピア城外郭にて。主人公が一騎打ちでアシャティエルを倒したのを目の当たりにし、…

SoD, 第12章、帰還後のセリフ、フォッシーとドシア、ドシア、変なものに目覚める?

<ドラゴンスピア城地下階にて。アヴェルヌスからの帰還後、主人公は広間ではしゃぐ人々の何人…

SoD, 第12章、決戦の地でのPTのおかしなセリフ

<アヴェルヌス、塔の最上階にて。リフト内でもいろんな今までにないおかしなセリフを吐いてた…

SoD, 第12章、決戦の前2、共闘の時

***SoD最終局面&ラスボス戦。ネタばれ注意!*** <1の続き> 主人公 「どんな嘘でケ…

SoD, 第12章、決戦の前1、暴かれるケイラーの秘密、十字軍の真の目的

***SoD最大のクライマックス&ラスボス戦。ネタばれ注意!*** <アヴェルヌス、塔の最…

SoD, 第12章、決戦の地に向かってリフトは上昇する2

<1の続き?リフト内では、PTメンバーがいろいろここだけのセリフを洩らす> ンキーン 「床…

SoD, 第12章、決戦の地に向かってリフトは上昇する1

<アヴェルヌス、塔のリフトにて。このリフトは上に着くまで実時間にして3分間、ゲーム時間に…

SoD, 第12章、スリックスと主人公の対話2、謎解きと賞品

<1の続き。*自分で謎を解きたい!という人はネタばれ注意!*> スリックス 「有効な手段…

SoD, 第12章、スリックスと主人公の対話1、賭けとなぞなぞ

<アヴェルヌス、塔への橋の上にて。スリックスに手を出さず、彼の召喚した悪魔たちを撃退した…

SoD, 第12章、イディレティアと主人公の対話2、天使は大いに怒る

<1の続き。主人公らは出現したアビシャイ(悪魔)どもを即座に退治したが、いきなり地獄に引…

SoD, 第12章、イディレティアと主人公の対話1、地獄で天使!

<アヴェルヌスにて。地獄で異次元生物の影を発見した主人公は、ザヴィアックの魔法のメガネの…

SoD, 第11章、最後の扉の前、主人公らはいよいよケイラーに面と向かおうとする

<ドラゴンスピア城地下階にて。主人公らはいよいよケイラーが逃げ込んだと思われる一室にフィ…

SoD, 第11章、略奪者と主人公の対話、戦利品漁り

<ドラゴンスピア城一階にて。とある一室で、バルダーズゲート兵とウォーターディープ兵が何や…

SoD, 第11章、オフィリスの手紙

<ドラゴンスピア城一階にて。とある一室にあった箱を開けると、そこには驚くほどの大金と手紙…

SoD, 第11章、ストーンハンド大将と主人公の会話、ケイラーをぶっとばせ

<ドラゴンスピア城、城への入口にて。入口付近にはダガーフォード軍がいて警戒に当たっている…

SoD, 第11章、城へ入る階段(ドラゴンの首)にて、グリントは母に呼びかける

<ドラゴンスピア城入口にて。瓦礫に埋まった正面門のかわりに城への出入り口になっているのは…

SoD, 第11章、ド・ランシーと主人公の対話、ケイラーはどこに?

<ドラゴンスピア城外郭にて。主人公が一騎打ちでアシャティエルを倒したのを目の当たりにし、…