歴史長編「Another Story of A Few Ladies」第２章　Vol.18

～龍馬が愛した女たちの明治を生きる物語～

第2章　The Last vital Lady

Vol.18

Instantly, Ms.OMOTO judged that she usually contacted RYOUMA-san at that time. 　
And she called shyly.

　とっさに、彼女は龍馬さんと親しい間柄だったのだと、お元さんは判断しました。 
　そして恐る恐る尋ねたのでした。

That lady bowed down in a half-sitting slowly and answered her with a high tone, contrary to the relaxing atmosphere. 

　その女性はゆっくりと中腰のお辞儀をしてから、落ち着いた雰囲気とは裏腹に、高いトーンの声で答えます。

”Yes, how do you do?
My name is SANAKO CHIBA.”