「Another Story of A Few Ladies」　第２話　Vol.27

第２話　The Last vital Lady

Vol.27

”JAPAN is on the way to becoming a developing country, and the old ladies are constantly forced to sacrifice for guys' grand ambitions.”

「日本人の歴史では、国力が発展して行くさなかに於いて、女性達はいつも、男たちの志のために犠牲を強いられて来ました。だから。。。」

　

”We wish, every ladies aren't only feminine, but also they use just own talents, don't you❓”
”Yes, that's right.
The mission of all women is not only to give birth, and to bear offspring. 
My foreign lifestyle makes my mind feel deeper against that things.”

「女性らしく在りながら、個人の持てる能力は活かされて行って欲しいですよね」
「はい、そうですね。
子供を産むこと子孫を残すことだけが、女性である故の使命ではない、と、海外に渡航してから、強く感じ入りました」

”To return home at this time, after all ….. is it a mission of the Christians to act❓” 
”Almost, yes！！
Only just you♬, Ms.NIIJIMA only can support us！！
Because you're the president's wife of this 〈DOUSHISYA-colleges〉.
I wish you may help us to recruit their young guys & gals for some activities.”