シェア
須磨みのり＠中国語プロ講師
2023年5月29日 18:36
5月28日と6月4日はライブ配信お休みしております。また11日にお会いしましょう！さて、今週末には長野県の諏訪に帰り父の納骨式をする予定です。実は、諏訪地方は冬は寒く、お墓のある墓地は標高も高く冬場は、墓石が凍るので動かせない💦という地域あるある（？）なのです。皆さんの所はいかがでしょうか？来週は3日間ほど集中してのお仕事ができなくなるので、今のうちに各中国語講座の教材作成や音声
2023年5月27日 19:50
日曜夜活！ライブ配信は先日、第120回目を迎えました。これまで2年半続けてくることができたのは皆様のおかげです。本当に感謝申し上げます。実は、お知らせがあります。突然で申し訳ございません。5月28日と6月4日の2週続けてライブ配信をお休みさせていただきます。実家の事の手続きと、ちょっとした遅いゴールデンウィークといったところでしょうか。それでもお仕事やブログは通
2023年5月21日 17:13
毎日暑いですね～うかうかしていたら来週には、中国語の裁判なので判決の準備をしないといけません。まずはその前に…今夜はライブ配信です。今日は、初めて中国語の「慣用句」を扱います。2～4文字である特定の意味を表します。これは中検3級で少々、中検2級になるとグッと増えていきます。もちろん普段の生活でもたくさん使えますよ～そして、現在はＧ7広島サミットが開催されていますね。
2023年5月17日 16:41
前回の日曜夜活！中国語ライブ配信では中国語は司法・法廷通訳の動詞を探せクイズ！でした。そしてみんなでアドバイスコーナーでは、「中国語のなまり対策どうしている？」を皆でお話しました。コメントには「聞き取れなくていつも難儀しています」「なまりは無理しては覚えないです。」「周りの単語でカバーする？」等頂きました。実は、ライブ配信終了後もメールやコメントもいただき、関心の高さが
2023年5月8日 18:01
昨日のライブ配信は…法廷通訳編で「中国語の動詞を探せ！」クイズでした～法廷通訳でよく使う動詞で知っておくと便利な動詞をご紹介！クイズは4問！こちらのクイズの答えは「②望风」です。※看风とも言います。窃盗などの事件では、実際に部屋の中に入る実行犯と、外で見張りをする見張り役に分かれます。見張りは、「風を見る」イメージで覚えておくといいですね。これは必ず通じます。
2023年5月7日 17:17
【今日のライブ配信は、中国語法廷通訳で動詞を探せクイズ】5月7日も21時スタートでライブ配信あります。今日の間違いやすい中国語は中国語の法廷通訳編より動詞を探せクイズ！！中国語で「あなたは旅券不携帯で逮捕されたのですね」って？どう言うの？犯罪にも実はその時代の流行があって、私が中国語の法廷通訳を2001年からやり始めた時には、窃盗やピッキング、偽装結婚などが多かったです…
