マガジンのカバー画像

スペイン語記事訳

11
スペイン女子サッカーについての記事を日本語訳したもの
運営しているクリエイター

#MalagaCFF

グラナディージャ戦後マラガ監督コメント

グラナディージャ戦後マラガ監督コメント

Contreras: "Este equipo se deja el alma"
El técnico del Málaga Femenino analizó el partido ante el UDG Tenerife: "En el fútbol femenino nos centramos en el balón y se pierden muchas marcas y ahí ha ll

もっとみる

レアルソシエダ戦後マラガ監督コメント日本語訳

*Contreras: "Creo que ha sido demasiado castigo"
El técnico malaguista analizó la derrota cosechada ante la Real Sociedad: "El segundo gol nos mata, creo que con el empate todos pensábamos que estábam

もっとみる

第17節試合結果レビュー 日本語訳

El Femenino merece más ante la Real Sociedad (1-3)

Paula Fernández anotó el único tanto *blanquiazul en un partido donde el conjunto dirigido por *Antonio Contreras dominó, pero no pudo mantener el e

もっとみる

レアルベティス戦後マラガ監督インタビュー

Un buen rival
"Es un gran punto, es para estar contento; jugábamos contra un buen rival, un equipo que lleva haciendo las cosas bien durante años.

良い相手
大きな勝ち点1です。相手は何年も良いゲームをしてきている良いチームです。

Somos un

もっとみる