的・性・化とは書かない／作家の僕がやっている文章術003

文章が「堅苦しくて分かりにくい」「何を言っているのか分からない」なんて感じることがありませんか。

「的」「性」「化」などの尾語をやまと言葉に変換するだけでも、文章は格段に読みやすくなります。

ここではわかりやすい例を挙げましょう。

「的」「性」「化」を封印する

「的」「性」「化」などは漢語的表現の代表です。

＜文例１＞
日常的にうっかり使いがちである。

＜文例２＞
必要性を感じない。

＜文例３＞
執筆作業を効率化したい。

文例１を書き直してみましょう。
■　日常的にうっかり使いがちである。
　　日常、うっかり使いがちである。
　　ふだん、うっかり使いがちである。

どうでしょうか。堅苦しい表現が、ソフトで分かりやすい文章になっていませんか。

次に文例２を書き直してみます。