19. 血のにじむような練習 / Practicing till you bleed

突っ込んだ質問で一流アーティストから秘訣を聞き出しせ！

A: Do you practice singing every day?
B: Yeah, almost every day.
A: How many hours a day do you practice?
B: About 20 hours.
A: Oh, come on!

A: 歌、毎日練習してるんですか？
B: そうだね。ほぼ毎日。
A: 一日何時間練習してるんですか？
B: 20時間ぐらいかな。
A: ちょっ、ウソはやめてくださいよ！

----------

【会話文の説明】

●Do you practice singing every day?

「歌、毎日練習してるんですか？」

習慣をたずねるなら、Do you…（～しますか？してますか？）からスタートする文だ。シンプルだけど色々な質問が出来て実は使い勝手がいいぞ。

例）
Do you practice playing guitar every day?  
「キター毎日練習しますか？」

Do you practice your screams and growls every day?　
「毎日叫ぶ練習とデス声の練習してるんですか？」

Do you warm up your voice before a show?
「ライブの前に声のウォーミングアップしますか？」

Do you sometimes take a break from guitar?
「ギターやらない休む時間をたまに作ったりするんですか？」

Do you have a practice routine?
「いつもやってる練習方法ってあるんですか？」

おっと、止まらなくなったぞwww 聞きたいことありすぎだろ。

★過去のことを聞くなら、Did you.....?（～しましたか？）だ。

例）
Did you always practice that much?　
「ずっとそのくらい練習してたんですか？」

Did you ever want to quit?　
「やめたい時ってありましたか？」

Did you teach yourself or take lessons?
「独学ですか？それともレッスン受けたんですか？」

●How many hours a day do you practice?

「一日何時間練習してるんですか？」

How many….は、数えられる物に対して、数を聞く質問の始め方だ。数えられない物（水、愛、等など）に対しては、How much….を使うぞ。因みに、ここでのa dayはin a dayと同じで「１日の中で」の意味。

Howは元々「どのように」の意味で手段を聞く質問に便利だ。

例）
How do you warm up your voice before a show?
「ライブ前はどんな感じで声のウォーミングアップするんですか？」

How do you take care of your voice?
「どんな風に声のケアしてるんですか？」

●About 20 hours.　

「20時間くらいかな。」

aboutは「だいたい、およそ」。一日24時間だから残りの4時間でメシに睡眠に。。。ってウソつけ～～～ィ！！

●Oh, come on!

「ちょっ、ウソはやめてくださいよ！」

ここでのCome on!は相手の発言に対して「ウソはやめて」、「バカなことは言わないで」の意味だ。

他にも、Oh, please! 「正直にお願いしますよ！」

Oh, no way!　「まさか～！」

も同じように使えるシンプル表現だ。

当然、あきれた感じで笑いながら冗談っぽく言うのがポイントだぞ。ってその表情が一番難しいか！？ww

----------

キターーーー！！

■激しいメタル的「練習」フレーズ集

大げさだぞ！覚悟しておけ！

I practice my ass off.
「めちゃくちゃ練習する」

Practice till your fingers bleed.
「指から血が出るまで練習しろ」

I practice till my fingers bleed.
「指から血が出るまで練習した」

Practice till you bleed.
「血のにじむような練習しろ」

It takes years of blood, sweat and tears.
「長年の努力（血と汗と涙）が必要だ。

そうだ！！きっとメタルミュージシャンは日々

BLOOD, SWEAT AND TEARS \m/