シェア
Suzuka Kawamura
2020年11月24日 12:28
「今までで一番気まずかったシチュエーションは？」awkward は「気まずい」という意味で、このフレーズでは、今まで経験した中で一番気まずかった状況を聞けますね。ちなみに動画の中では、「レストランに行って、知ってる友達がいると思って近寄って話しかけたら全然知らない人だった。」というエピソードでした(^▽^)/ それは気まずいですね～。笑私も小さい頃は、母親だと思って隣の人に声かけたら、全然
2020年11月15日 10:44
「最も好きじゃない季節は？」って、あんまり聞いたことないですよね。日本語だと、「好きな季節は？」「嫌いな季節は？」って聞くことが多いと思います。今回のタイトルが「最も好きじゃない季節は？」となった理由は、英語の質問でこんなフレーズに出会ったからです(^▽^)/
2020年11月14日 15:51
「その旅の記憶の中で一番印象が強いのは？」１. What memory from that trip stands out the most?これは、旅の記憶の中で、最も「目立つもの」「際立つもの」を聞ける質問ですね。「その旅はどうだった？How was that trip?」と聞くことが多いけど、その後にこの質問をしたら面白いなぁと。日本語で言うと「なんか印象に残ってることはある？」的な
2020年11月12日 19:37
It depends. Downtime・・・休憩時間、休養時間Hmm, maybe a Japanese movie called "Don't stop the camera." I watched this movie twice and I laughed a lot."Don't stop the camera." Especially in other coutries
2020年11月12日 11:21
「あなたが持っているもので、一番大切なもの（大切にしているもの）は何？」１．What's the most treasured thing that you own?よく、「大切な・重要な」という意味でimportantを使ってますが、「宝物みたいな」っていう意味でtreasuredはいいなぁと思いました。treasureは「大切に保存する・取っておく」とか、「大事にする」っていう意味の
2020年11月11日 17:27
「あなたは今日、あなたの１日をどう始めましたか？」１．How did you start your day today?これは、たぶん午前中とか日中に聞くような質問だろうなぁ。この質問に対して、相手は朝とか午前中にしたことを答えていました。「美味しい紅茶を飲んで、ちょっと泳いだよ」的な感じ。「How was your day today?」という質問もありますが、これは１日の終わ
