その辛さがなんともいえない恋心ということですかね。なので明るいのと暗いのを混ぜ混ぜ。
和風ジャズで百人一首に曲をつけてみました。
https://youtu.be/ILSvvrt4F_s

【現代語訳】
もし逢うことが絶対にないのならば、かえってあの人のつれなさも、我が身の辛い運命も恨むことはしないのに。（そんなに滅多に逢えないなんて）

【44首目】
逢ふことの　絶えてしなくは　なかなかに　人をも身をも　恨みざらまし

※歌や訳はこちらのサイトより許可をもらって掲載してます。
小倉山荘
http://www.ogurasansou.co.jp/site/hyakunin/hyakunin.html