ゆっくりと日が明けていく感じです。イメージ伝わってたら嬉しいな。
和風ジャズで百人一首に曲をつけてみました。
https://youtu.be/K3fpRIqGwqw?list=PLnODFtKQlaUhJKNXQoQLtP8ZKGGL9uiTd

【現代語訳】
明け方、空がほのかに明るくなってきた頃、有明の月かと思うほど明るく、吉野の里に白々と雪が降っていることだよ。

【31首目】
朝ぼらけ　有明の月と　みるまでに　吉野の里に　ふれる白雪

※歌や訳はこちらのサイトより許可をもらって掲載してます。
小倉山荘
http://www.ogurasansou.co.jp/site/hyakunin/hyakunin.html