マガジンのカバー画像

語学

3
本
運営しているクリエイター
Аса
Аса

Аса

ロシア版ブレーメンの音楽隊

ロシア版ブレーメンの音楽隊

ロシア語を始めたきっかけは、ソビエトアニメだった。
ソビエトって聞くだけで怖い印象を受けるかもしれないけれど、本当は全然そんなことないんだ。

ロシア版のブレーメンの音楽隊は、ずっと歌だから楽しくて、1番再生しているアニメだと思う。
ずっと訳したかった1番最初の歌を訳してみた。

https://youtu.be/EZ70fF0htjQ

«Ничего на свете лучше нету»

もっとみる
Аса

Аса

アラビア語とトルコ語、ヒンディー語

最近はロシア語ばかりに興味があるが、他にもアラビア語、ヒンディー語、タイ語、トルコ語、、などを齧っている。

どうしてか、あちこちの言語に興味があって仕方がない。

ヨーロッパの言語は、似ているとよく言われる。

ラテン語から発展して、英語はゲルマン系とラテン系が混じったものだと。だから似ている、と。

似ているのもそうだし、世界史を見ていれば、あちこちの民族が行ったり来たりしているのだから、そり

もっとみる
Аса

Аса

参考書マニアってそんなに悪いかな

参考書マニアってそんなに悪いかな

高校生のとき、
参考書マニアになる事を私は恐れていた。
現に、私は参考書マニアの気質があったため、これ以上参考書を増やしてはいけないと思っていた。
今目の前にある参考書が終わっていないのに、また新しい参考書を買うのか？と。

参考書マニアというのは、参考書を買うだけ買ってやった気になって、どんどん参考書を溜めている人のことを言うと私は解釈している。

一冊を最後までやり切ることが大切だとどこかで聞

もっとみる