映画　死ぬまでにしたい10のこと

My life without me

まずはじめに、英語のタイトルが全然違うので不思議に思いましたが、直訳すると

"私のいない人生"って確かに何のこっちゃって感じですね。英語でこそグッとくるタイトルというか…

死ぬまでにしたい10のこと

という1シーンを切り取ったやや強めなタイトルが日本語では、なんだかしっくりきますね。

スペイン出身のイザベル・コイシェ監督・脚本。ナンシー・キンケイドの