空想科学映画劇『沈黙の星』『イカリエＸＢ１』『展望デッキ』『サリャーリス』
1960年の映画劇『沈黙の星』
1945年（昭和20年）８月15日、大日本帝国の44歳の天皇（1901年４月29日～1989年１月７日）がラジオで戦争終結の詔書を国民に伝えた。
33歳の早川清（1912年７月28日～1993年７月９日）が出版社「早川書房」を創設した。
1947年（昭和22年）２月19日、ポルスカ共和国（Rzeczpospolita Polska）が暫定的に成立した。
1949年（昭和24年）10月７日、 ドイチュ民主共和国（Deutsche Demokratische Republik）（東ドイツ）が成立した。
1951年（昭和26年）、ヴァルシャヴァで、スタニスワフ・レム（Stanisław Lem、1921年９月12日～2006年３月27日）の小説『宇宙飛行士』Astronauci（Czytelnik）が刊行された。
1952年（昭和27年）４月28日、日本国が独立を回復した。
1952年（昭和27年）７月22日、ポルスカ共和国（Rzeczpospolita Polska）がポルスカ人民共和国（Polska Rzeczpospolita Ludowa）に改称した。
1955年（昭和30年）、ヴァルシャヴァで、32世紀に設定された、スタニスワフ・レムの小説『マゲラン雲』Obłok Magellana（Iskry）が刊行された。
装幀は、ヤン・ムウォドジェニェツ（Jan Młodożeniec、1929年11月８日～2000年12月12日）だ。
https://note.com/ayanos_pl/n/n17de80803ea6
1956年（昭和31年）10月19日、マスクヴァで、評議会同盟（ソ連）と日本国の「共同宣言」が調印され、12月12日に批准された。
これにより、評議会同盟と日本国の国交が正常化された。
これにより、評議会同盟映画輸出入公団の極東代理店として、日本海映画株式会社が設立された。
1957年（昭和32年）10月４日、評議会同盟（ソ連）が、世界初の人工衛星「衛星１号」の打ち上げに成功した。
1958年（昭和33年）６月、東京赤坂に、丹下健三（たんげ・けんぞう、1913年９月４日～ 2005年３月22日）の設計により地上３階、地下２階の「いけばな草月（そうげつ）流」の総本部を置く総合文化施設「草月会館」が落成した。
地下に526席の「草月ホール」があった。
1958年（昭和33年）９月、草月ホールを拠点として、31歳の勅使河原宏（てしがはら・ひろし、1927年１月28日～2001年４月14日）をディレクターとする「草月アートセンター（SAC）」が発足した。
1959年（昭和34年）12月25日、早川書房が、アメリカ連合国の『夢想物語と空想科学物語の雑誌（The Magazine of Fantasy & Science Fiction）』と提携する形で、30歳の福島正実（ふくしま・まさみ、1929年２月18日 ～1976年４月９日）編集長の月刊の空想科学小説誌『S-Fマガジン』を創刊号（1960年２月号）（120円）で創刊した。
1960年（昭和35年）２月26日、ドイチュ民主共和国（東ドイツ）のベアリーーンの「コロスィウム（Colosseum）」で、レム『宇宙飛行士』原作、クアトゥ・メッツィヒ（Kurt Maetzig、1911年１月25日～2012年８月８日）脚本・監督の映画劇『沈黙の星』Der schweigende Stern（93分）が公開された。
1970年、隊長は評議会同盟（ソ連）の科学者アルスィエニェフ（Arsenjew）（ミハイル・ポストゥニコフ（Michail Postnikow））を隊長に、ポラーツ人の電子技術者ソウティク（Sołtyk）（イグナーツ・マホフスキ（Ignacy Machowski、1920年７月５日～2001年１月11日）、アメリカン人の原子物理学者ホーリング（Hawling）（オーツィ・ルケシュ（Oldřich Lukeš、1909年２月18日～1980年２月11日））、ドイチュ人の操縦士ブリンクマンBrinkmann（グンター・スィモン（Günther Simon、1925年５月11日～1972年６月25日））、バーラタ人の数学者スィカーナ（Sikarna）（クアトゥ・ラケルマン（Kurt Rackelmann、1910年４月21日～1973年３月31日））、中国人の言語学者チェン・ユー（Tschen Yü）（フアダ・タン（Huada Tang））、ムケニア人のタルア（Talua）（ユリウス・オンゲヴ（Julius Ongewe））、日本人の医師・荻村すみ子（谷洋子（1928年８月２日～1999年４月19日）を隊員とする宇宙船「宇宙創造者（Kosmokrator）」で金星へ飛び立つ。
荻村すみ子は11歳の少女の時に、1945年（昭和20年）８月６日、大日本帝国の広島市に投下された原子爆弾の爆発を目撃しており、アメリカン人のホーリングは原子爆弾の開発計画に携わっていたという設定だ。
1961年（昭和36年）２月、神奈川県が高校入試に英語を採用し、すべての都道府県で高校入試の英語の採用がおこなわれた。
1961年（昭和36年）４月12日、評議会同盟の27歳の空軍少佐ユーリイ・ガガーリン（Юрий Гагарин、1934年３月９日～1968年３月27日）が「東方１号（Восток-1）」で世界初の有人大気圏外飛行に成功した。
1961年（昭和36年）５月７日、日劇地下の丸の内東宝で、映画劇『金星ロケット発進す』The Silent Starの日本語字幕版が公開された。
同時上映は、45年前の1936年（昭和11年）に発生したエスパニョータ内戦を描く、ブルース・マーシャル（Bruce Marshall、1899年６月24日～1987年６月18日） 原作、62歳のナナリー・ジョンスン（Nunnally Johnson、1897年12月５日～1977年３月25日）脚本・監督、37歳のエイヴァ・ガードゥナー（Ava Gardner、1922年12月24日～1990年１月25日）主演の映画劇『夜と昼の間』The Angel wore Red（撮影：1959年11月２日～1960年１月初め。99分。初公開：1960年９月14日）の日本語字幕版だった。
1961年（昭和36年）５月31日、「ハヤカワ・SF・シリーズ」、スタニスラム・レム著、46歳の桜井正寅（さくらい・まさとら、1914年12月17日～1969年２月28日）訳『金星応答なし』（早川書房、210円）が刊行された。
『宇宙飛行士』Astronauciのルードルフ・パベル（Rudolf Pabel）によるドイチュ語訳『死の惑星』Der Planet des Todes（Verlag Volk und Welt, 1954）からの重訳で原典の三分の一が削除されていた。
装幀は34歳の勝呂忠（すぐろ・ただし、1926年５月10日～2010年３月15日）だ。
特別解説は36歳の草下英明（くさか・ひであき、1924年12月１日～1991年６月22日）、解説は32歳の福島正実だ。
1961年（昭和36年）６月６日、Ｓ・Ｙチェーンの新宿武蔵野館、池袋東宝、浅草松竹座、渋谷スカラ座、江東リッツ、上野スター、横浜相鉄映画で、1960年（昭和35年）春に撮影された、42歳のエディ・コンスタンティーヌ（Eddie Constantine、1917年10月29日～1993年２月25日）主演のフランセ語の映画劇『草原の脱走』Chien de Pique（90分。初公開：1960年12月21日）の日本語字幕版と映画劇『金星ロケット発信す』The Silent Starの日本語字幕版の二本立てが公開された。
1961年（昭和36年）７月７日、第２回マスクヴァ多民界映画祭（Московского международного кинофестиваля）の開幕前夜、マスクヴァの映画館「中央映画館（Центральный дом кино）」で、イリヤ・コパーリン（Илья́ Копа́лин、1900年～1976年６月12日） 、ドゥミートゥリ・ボゴレポフ（Дмитрий Боголепов 、1903年12月１日～1990年１月30日）、グリゴーリ・コシェンコ（Григорий Косенко）監督のガガーリンとティトフについての総天然色記録映画『星界への初飛行』Первый рейс к звездам（55分）が先行公開された。
1961年（昭和36年）８月７日に打ち上げられた「東方２号（Восток-2）」には、25歳のゲルマン・ティトフ（Герман Титов、1935年９月11日～2000年９月20日）が乗って一日以上宇宙を周回した。
1961年（昭和36年）、ヴァルシャヴァで、スタニスワフ・レム著『ソラーリス』Solaris（Widawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowe）が刊行された。
「ソラーリス（solaris）」はラティン語で「太陽の」を意味する形容詞だが、ここでは架空の未知の生命体の棲む惑星の名称だ。
装幀はコンスタンティ・マリア・ソポチコ（Konstanty Maria Sopoćko、1903年12月５日～1992年3月24日）だ。
1962年４月１日、東京・日比谷の有楽座で、総天然色記録映画『星ぼしへの初飛行』Первый рейс к звездам（55分）が『地球は青かった：ガガーリン チトフ 宇宙への挑戦』Way to The Stars日本語版の題名で公開された。
日本語版監修は49歳の糸川英夫、語り手は39歳の北出清五郎（1922年12月５日～2003年１月19日）だった。
同時上映は1956年８月24日に公開された総天然色の短篇映画劇『赤い風船』 Le ballon rouge（36分）だった。
1962年（昭和37年）５月10日、「少年少女宇宙科学冒険全集」13、スタニスラフ・レム作、秋田義夫訳『死の金星都市』（岩崎書店、280円）が刊行された。
表紙の絵は35歳の依光隆（よりみつ・たかし、1926年５月１日～2012年12月18日）だ。
1962年５月21日、世界平和大使として各国を訪問中の28歳のガガーリン少佐夫妻が日ソ協会の招きで羽田空港に到着し、９日間日本に滞在した。
1963年の多民界空想科学映画祭と映画劇『イカリエＸＢ１』『展望デッキ』
1963年（昭和38年）５月３日、フランセ共和国で、1962年（昭和37年）５月に撮影された、40歳のクリス・マルケルと32歳のピエール・ロム（Pierre Lhomme、1930年４月５日～2019年７月４日）監督の記録映画『麗しの五月』Le Joli Mai（165分）が公開された。
1963年（昭和38年）７月６日～14日、トリエステで、多民界空想科学映画祭（Il Festival Internazionale del Film di Fantascienza）が催された。
審査員は、41歳のキングズリ・エイミス（Kingsley Amis、1922年４月16日～1995年10月22日）、50歳のジャック・ベルジエ（Jaques Bergier、1912年８月21日～1978年11月22日）、ルイージ・ベルト（Luigi Berto、1913年～1983年）、31歳のウンベルト・エーコ（Umberto Eco、1932年１月５日～2016年２月19日）、42歳のピエール・キャストゥ（Pierre Kast、1920年９月22日～1984年10月20日）だった。
スタニスワフ・レム『マゲラン雲』Obłok Magellana原作、37歳のインジフ・ポラーク（Jindrich Polak、1925年５月５日～2003年８月22日）脚本・監督の映画劇『イカリエＸＢ１』Ikarie XB 1（88分）が公開された。
撮影は1962年（昭和37年）２月13日～12月20日におこなわれた。
音楽は41歳のズデニェク・リシュカ（Zdeněk Liška、1922年３月16日～1983年８月13日）だ。
200年後の2163年、宇宙船「イカリエ-XB1」は生命探査のため、アルファ・ケンタウリへと向かう。
41歳のクリス・マルケル（Chris Marker、1921年７月29日～2012年７月29日）脚本・監督、39歳のダヴォス・アニク（Davos Hanich、1922年12月30日～1987年４月）、26歳のエレーヌ・シャトゥラン（Hélène Châtelain、1935年12月28日～2020年４月11日）、40歳のジャック・ルドゥ（Jacques Ledoux、 1921年７月21日～1988年６月６日）主演の写真を構成した映画劇『展望デッキ』La Jetée（28分）が上映された。
素材の写真はマルケルが記録映画『麗しの五月』Le Joli Maiを撮影した1962年（昭和37年）５月ごろから撮影され始めたらしい。
オンラインでは、マルケルが制作会社アルゴス映画（Argos Films）と脚本・監督を請け負う契約を交わした1962年（昭和37年）２月16日を公開日とす誤ったデータが拡散しているので、混同しないよう注意が必要だ。
https://dokumen.pub/la-jetee-1nbsped-1844576426-9781844576425.html
1963年（昭和38年）11月３日、全日本学生映画祭で、24歳の足立正生（あだち・まさお、1939年５月13日～）監督、29歳の吉岡康弘（1934年４月11日～2002年４月17日）撮影、足立正生、日本大学芸術学部新映画研究会、鎖陰制作委員会制作の16ミリ映画『鎖陰』（56分）が上映された。
音楽は30歳の一柳慧（いちやなぎ・とし、1933年２月４日～2022年10月７日）作曲だ。
満洲のハルビン生まれで日本の敗戦までハルビンで育ち、フランセ語ができる27歳くらいの村岡久美子（1936年～2018年11月）がミワの役で出演した。
1964年（昭和39年）３月23日、1950年代の世界の共産主義映画批評全盛期に、共産主義映画批評家の最高権威者だった60歳のフランセ人ジョルジュ・サドゥール（Georges Sadoul、1904年２月４日～1967年10月13日）が日本ペンクラブの招きで来日し、３週間日本に滞在した。
1964年（昭和39年）４月15日、パリの映画館パゴドゥ（La Pagode）で、エチエンヌ・ラルー（Étienne Lalou、1918年～2015年１月24日）、イゴール・バリエール（Igor Barrère、1931年12月17日～2001年６月24日）監督の記録映画『人体の奥深く』Corps profonds（17分）、映画劇『展望デッキ』La Jetée（28分）、ヨーリス・イフェンス（Joris Ivens、1898年11月18日～1989年６月28日）監督、クリス・マルケル構成、ロジェ・ピゴ（Roger Pigaut、1919年４月８日～1989年12月24日）解説の1962年（昭和37年）撮影のチレのバルパライソについての記録映画『バルパライソで』A Valparaíso（27分）が公開された。
1964年５月末発売の『映画評論』（映画出版社）６月号（170円）に、60歳のジョルジュ・サドゥールと38歳の荻昌弘（おぎ・まさひろ、1925年８月25日～1988年７月２日）の対談「映画キャメラがポケットのなかに」が掲載された。
17頁より引用する。
荻「そうしますと、イタリアのチェーザレ・ザヴァッティーニ［Cesare Zavattini、1902年９月20日～1989年12月13日］が隠しカメラで撮っている『かくしカメラの眼』などはシネマ・ヴェリテ［cinéma vérité］と呼ぶのでしょうか」
サドゥール「一九五〇年以後、ザヴァッティーニはアンケート映画［film d'enquête（複数の短篇映画劇を一本にまとめた映画劇）］というのをつくりましたが、それは全くシネマ・ヴェリテと同じ原則に基ずくものです。私はシネマ・ヴェリテに関する論文の中に書きましたけれども、ザヴァッティーニの脚本でフェリーニ［Federico Fellini、1920年１月20日～1993年10月31日］、アントニオーニ［Michelangelo Antonioni、1912年９月29日～2007年７月30日］などが監督した『巷の恋』［L'amore in città、1953年］に展開されている理論はまさしくシネマ・ヴェリテです。リチャード・リコック［Richard Leacock、1921年７月18日～2011年３月23日］は隠しカメラは使わないけれども、一緒に人と暮らしていて、カメラやマイクを忘れるようにしている。たとえば、リコックがケネディ大統領についてつくった映画［『予備選』Primary、1960年］では、ケネディ大統領［John F. Kennedy、1917年５月29日 ～1963年11月22日］は全く友だちと一緒にいるように自然に話す。ジャン・ルーシュ［Jean Rouch、1917年５月31日～2004年２月18日］という人が撮っているのは逆のもので、カメラが存在することによって、それによってひき起こされるドラマ、それを発明したものです。それは『ある夏の記録』［Chronique d'un été、1961年］という映画ですが、非常に激しく人に質問をして、それによって人が叫んだり何かするのをカメラに写している。クリス・マルケルはちょっと違がっているので、隠しカメラでなくて、カメラの存在を習慣づけるようにしてあるけれども、非常に音や映像の材料をたくさん使っている。『美しき五月』という映画では、この人は五十時間にもわたるフィルムを撮って、それを一本に圧縮編集しています」
1964年（昭和39年）８月25日発売の『S-Fマガジン』10月号（190円）～12月25日発売の1965年（昭和40年）２月号「五周年記念特大号」（210円）に、スタニスワフ・レム著、飯田規和（いいだ・のりかず、1928年11月６日～2004年１月12日）訳『ソラリスの陽のもとに』全５回が掲載された。
評議会同盟（ソ連）で検閲によりかなりの部分を削除して出版されたルースキ語訳版『サリャーリス』Солярисからの重訳だ。
1964年（昭和39年）10月14日、評議会同盟（ソ連）でニキータ・フルシチョフ（Nikita Khrushchev、1894年４月17日～1971年９月11日）が評議会同盟共産党中央委員会第一書記を退任した後、記録映画『星界への初飛行』Первый рейс к звездамの完全版の公開が禁じられた。
1965年（昭和40年）７月25日、「ハヤカワ・SF・シリーズ」、スタニスラフ・レム著、36歳の飯田規和訳『ソラリスの陽のもとに』（早川書房、290円）が刊行された。
装幀は32歳の金森達（かなもり・とおる、1932年10月25日～）だ。
ここから先は
¥ 1,200
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？