見出し画像

それってどっち?

近所のお店。
雑貨屋というのか、古くから個人でやっている地域の何でも屋みたいなお店。入ったことはないが、ガラスの引き戸で覆われていて外から中が見えるので、散歩中に目が行く。
そのガラスの引き戸には、手作りの店の宣伝が貼ってある。

「昔ながらの物、なんでもあり」

そして、その下には平仮名でこうも書かれている。

「な い も の は な い」

えーっと、どっち?
「なんでもあるよ」ってことでいいのかな。
それとも古くからある店だから、潔く「そうはいっても」って無いものは諦めろということだろうか?

日本語は不思議だ。

頂いたサポートは、知識の広げるために使わせてもらいます。是非、サポートよろしくお願いします。