国内・海外ニュースまとめ：Daily Select News［11.24.2020］

11月24日（火）のデイリー・セレクト・ニュース｜日本語＋英独2ヶ国語版
表紙画像：Free-PhotosによるPixabayからの画像

最近多忙のため，本日も簡略版（日英2ヶ国語版）で投稿．

▼日本語記事はこちら

◇政治＆社会：アメリカ

バイデン氏、閣僚人事を24日発表　国務長官にブリンケン氏＝側近

バイデン氏、閣僚人事を24日発表　国務長官にブリンケン氏＝側近
［ワシントン／ニューヨーク／ウィルミントン　11月22日，Reuters］

EXCLUSIVE-米、軍関連で中国89社の取引原則禁止へ　ロシアの28社も

米、軍関連で中国企業89社の取引原則禁止へ　ロシアの28社も
［11月22日，Reuters］

米海軍高官、台湾を電撃訪問＝関係筋

米海軍高官、台湾を電撃訪問＝関係筋
［台北／ワシントン　11月22日，Reuters］

なおも勝利信じるトランプ陣営がすがる「陰謀論」 「負けるよう仕組まれた」との虚構が一部で真に受けられる理由 | JBpress（Japan Business Press）

なおも勝利信じるトランプ陣営がすがる「陰謀論」
［11月23日，JBpress］

【米大統領選2020】 トランプ氏支持者も敗北認めるよう呼びかけ　弁護団には混乱 - BBCニュース

【米大統領選2020】 トランプ氏支持者も敗北認めるよう呼びかけ　弁護団には混乱
［11月23日，BBC News Japan］

バイデン氏、国務長官に長年の側近ブリンケン氏指名へ−関係者

バイデン氏、国務長官に長年の側近ブリンケン氏指名へ－関係者
［11月23日，Bloomberg］

トランプ大統領に政権移行の開始求める声、共和党内で広がる

トランプ大統領に政権移行の開始求める声、共和党内で広がる
［11月23日，Bloomberg］

◇政治＆経済：グローバル

焦点：「疑似ＭＭＴ」実践する主要国、問われる長期リスク管理能力

焦点：「疑似ＭＭＴ」実践する主要国、問われる長期リスク管理能力
［東京　11月20日，Reuters］

アングル：サウジ、バイデン政権に備えムスリム同胞団弾圧急ぐ

アングル：サウジ、バイデン政権に備えムスリム同胞団弾圧急ぐ
［ドバイ　11月18日，Reuters］

中国人から見ると日本は時間が止まっているらしい ガラパゴス化を通り越してシーラカンスと化す日本社会 | JBpress（Japan Business Press）

中国人から見ると日本は時間が止まっているらしい
［11月23日，JBpress］

◇コロナ・ワールド

今週の米株、ワクチン期待と感染拡大への警戒せめぎ合う展開に

今週の米株、ワクチン期待と感染拡大への警戒せめぎ合う展開に
［ニューヨーク　11月20日，Reuters］

Ｇ２０、新型コロナワクチンの公平な供給に尽力＝首脳会議声明

Ｇ２０、新型コロナワクチンの公平な供給に尽力＝首脳会議声明
［ドバイ／リヤド　11月22日，Reuters］

英アストラゼネカのワクチン、有効性90％にも　深刻な副作用なし

英アストラゼネカのワクチン、有効性90％にも　深刻な副作用なし
［ロンドン　11月23日，Reuters］

アメリカ、早ければ12月にもワクチン提供開始　新型コロナウイルス - BBCニュース

アメリカ、早ければ12月にもワクチン提供開始　新型コロナウイルス
［11月23日，BBC News Japan］

ファイザーとBioNTechが新型コロナワクチン候補の緊急使用承認を申請 | TechCrunch Japan

ファイザーとBioNTechが新型コロナワクチン候補の緊急使用承認を申請
［11月23日，Techcrunch］

【新型コロナ】アストラのワクチン有効、イタリアの死者が５万人突破

【新型コロナ】中国で国内感染症例が増加－英は検査を大幅拡充へ
［11月23日，Bloomberg］

◇ライフスタイル

「潜在的なパターン」を無意識に学習する能力が高い人は上位存在の神を信じる可能性が高い

「潜在的なパターン」を無意識に学習する能力が高い人は上位存在の神を信じる可能性が高い
［11月23日，GIGAZINE］

幸福度を下げずにFacebookやTwitterを使うにはどうすればいいのか？

幸福度を下げずにFacebookやTwitterを使うにはどうすればいいのか？
［11月22日，GIGAZINE］

楽しさ・意欲・楽観などを経験する人は加齢で記憶力が低下しにくいとの研究結果

楽しさ・意欲・楽観などを経験する人は加齢で記憶力が低下しにくいとの研究結果
［11月22日，GIGAZINE］

▼外国語記事はこちら

◇アメリカ

Trump’s US investment ban aims to cement tough-on-China legacy

Trump’s US investment ban aims to cement tough-on-China legacy［トランプの米国投資禁止令は，対中強硬派のレガシーを強化することを目的としている］
［11月23日，The Gurdian］

Trump has tested the limits of the US constitution – but it's still holding | Simon Jenkins

Trump has tested the limits of the US constitution – but it's still holding［トランプは米国憲法の限界を試した――しかし，それはまだ保持している］
［11月23日，The Gurdian by Simon Jenkins］

Trump aims to box in Biden abroad, but it may not work

Trump aims to box in Biden abroad, but it may not work［トランプは海外でバイデンの動きを妨害することを目指しているが，それは動作しない場合がある］
［ワシントン　11月23日，AP］

Biden turns to familiar faces to grapple with a changed world

Biden turns to familiar faces to grapple with a changed world［バイデンは，変化した世界に対処するために親しい顔ぶれを変えた］
［11月23日，POLITICO］

What the Yellen choice means for Biden and the economy

What the Yellen choice means for Biden and the economy［イエレンの選択は，バイデンと経済にとって何を意味するか］
［11月23日，POLITICO］

Biden to tap former Fed chief Yellen as first woman to head Treasury

Biden to tap former Fed chief Yellen as first woman to head Treasury［バイデン，初の女性の財務省トップとしてイエレン元FRB議長を起用へ］
［11月23日，POLITICO］

Trump relents as administration begins Biden transition

Trump relents as administration begins Biden transition［トランプ，政権がバイデンの移行を開始したために手をこまねいている］
［11月23日，POLITICO］

Biden’s choice for secretary of Defense still in flux

Biden’s choice for secretary of Defense still in flux［バイデンの国防長官の選出はまだ流動的］
［11月23日，POLITICO］

Trump strips Biden’s options to boost the economy

Trump strips Biden’s options to boost the economy［トランプはバイデンの選択肢を奪い取り，景気を押し上げる］
［11月23日，POLITICO］

The State of America’s Disunion | by Michael Spence & David W. Brady - Project Syndicate

The State of America’s Disunion［米国の不和の実態］
［ミラノ／パロ・アルト　11月23日，Project Syndicate by Michael Spence, David W. Brady］

Crafting a Diplomacy-First US Foreign Policy | by Anne-Marie Slaughter & Alexandra Stark - Project Syndicate

Crafting a Diplomacy-First US Foreign Policy［外交第一主義の米国外交政策を構築する］
［ワシントンDC　11月23日，Project Syndicate by Anne-Marie Slaughter, Alexandra Stark］

◇ヨーロッパ

UK, France and Germany discuss working with Joe Biden on Iran nuclear deal

UK, France and Germany discuss working with Joe Biden on Iran nuclear deal［英仏独の3カ国，イラン核合意でジョー・バイデンとの協力を協議］
［11月23日，The Gurdian］

EU invites Biden to patch up trans-Atlantic ties

EU invites Biden to patch up trans-Atlantic ties［EU，バイデンに大西洋間の関係修復を求める］
［ブリュッセル　11月23日，AP］

Hello Brussels? President-elect Joe Biden calling

Hello Brussels? President-elect Joe Biden calling［こんにちは，ブリュッセル？次期大統領ジョー・バイデンからの呼びかけ］
［11月23日，POLITICO EU］

Commission steps into French fight over journalists rights

Commission steps into French fight over journalists rights［委員会，ジャーナリストの権利をめぐるフランスの戦いに踏み込む］
［パリ　11月23日，POLITICO EU］

A reporter hacked an EU Council meeting. Here’s why he did it.

A reporter hacked an EU Council meeting. Here’s why he did it.［記者が欧州理事会をハッキングする．彼がやった理由］
［11月23日，POLITICO EU］

Biden’s Europe challenge: Repair tattered transatlantic ties

Biden’s Europe challenge: Repair tattered transatlantic ties［バイデンの欧州チャレンジ：ボロボロになった大西洋の絆を修復する］
［ダブリン　11月23日，POLITICO EU by Pat Cox］

War and Peace in Bosnia | by Carl Bildt - Project Syndicate

War and Peace in Bosnia［ボスニアの戦争と平和］
［ストックホルム　11月23日，Project Syndicate by Carl Bildt］

Europe’s Faustian Bargain | by Melvyn Krauss - Project Syndicate

Europe’s Faustian Bargain［欧州のファウスト・バーゲン］
［ニューヨーク　11月24日，Project Syndicate by Melvyn Krauss］

◇中東・アフリカ

Netanyahu holds secret meeting with Saudi crown prince

Netanyahu holds secret meeting with Saudi crown prince［ネタニヤフ，サウジ皇太子との密会を実施］
［11月23日，The Gurdian］

Reports: Israeli PM flew to Saudi Arabia, met crown prince

Reports: Israeli PM flew to Saudi Arabia, met crown prince［レポート：イスラエル首相はサウジアラビアに飛び，皇太子に会った］
［イェルサレム　11月23日，AP］

Germany ‘concerned’ after Turkey orders halt to ship search off Libyan coast

Germany ‘concerned’ after Turkey orders halt to ship search off Libyan coast［トルコがリビア沖の船の捜索停止を指示したことにドイツが懸念］
［11月23日，POLITICO EU］

◇その他の地域

China lashes out at US withdrawal from open skies treaty

China lashes out at US withdrawal from open skies treaty［中国，米国のオープンスカイ協定の離脱に怒りをぶつける］
［北京　11月23日，AP］

A Tale of Two Chinese Cities | by Zhang Jun - Project Syndicate

A Tale of Two Chinese Cities［二つの中国の都市の物語］
［上海　11月23日，Project Syndicate by Zhang Jun］

A Good but Incomplete Start to Debt Relief | by Paola Subacchi - Project Syndicate

A Good but Incomplete Start to Debt Relief［債務救済のための良いが不完全なスタート］
［ロンドン　11月23日，Project Syndicate by Paola Subacchi］

◇環境問題

European governments failing to protect citizens from air pollution, data reveals

European governments failing to protect citizens from air pollution, data reveals［欧州各国政府，大気汚染から市民を守れていないことがデータで明らかになる］
［11月23日，The Gurdian］

Investors plan major move into renewable energy infrastructure

Investors plan major move into renewable energy infrastructure［投資家は，再生可能エネルギーインフラへの大規模な移行を計画している］
［11月23日，The Gurdian］

The 'market' won't save us from climate disaster. We must rethink our system | Robert S Devine

The 'market' won't save us from climate disaster. We must rethink our system［「市場」は気候災害から我々を救ってくれない．我々はシステムを再考しなければならない］
［11月19日，The Gurdian by Robert S Devine］

▼このマガジンについて

※なお，本マガジンはあくまでも個人利用のためにまとめたリストであり，本マガジンに掲載されている情報の閲覧によって生じたあらゆる損害・損失に関して，当方は一切の責任を負いません．
（2020年7月7日：但し書き改定）