知らないと話せない…ひとこと英会話【初級者向け】｜Kiyoshi｜英語系noter in シドニー🇦🇺

「コンセント」は英語で？【英語表現】

日本人が当たり前のように使っている「コンセント」という言葉。実はこれ、和製英語だって知ってましたか？和製英語なので、英語圏ではまったく通じません。コンセントには consent（承諾・合意する）という別の意味が存在します。では正しくは何と言うのか？ご紹介します。「コンセント」は英語で？「コンセント」は英語で outlet もしくは socket と言います。厳密には outlet がアメリカ英語で socket がイギリス英語ですが、最近はどちらもよく

「帰国子女」は英語で？【英語表現】

英語がペラペラなイメージのある帰国子女。グローバル化が進み、親の都合などで学生時代を海外で過ごす人も増えてきました。僕の大学にも帰国子女の生徒が多く、海外生活の長い彼らと話すのはとても刺激的でした。今回はそんな「帰国子女」を英語で何と表現するかご紹介します。「帰国子女」は英語で？「帰国子女」に相当する表現として returnee student という言葉がありますが、この言葉は日本語の「帰国子女」を無理やり英語に訳したもので、英語圏ではあまり一般

「お待たせ」は英語で？【英語表現】

この前、生徒から「『お待たせ』は英語で何て言いますか？」という質問を受けました。トイレから戻ってきて「お待たせ」、待ち合わせ時刻に遅れて「お待たせしました」など、友達同士・ビジネスの場面でもよく使う表現ですね。今回は「お待たせ」を英語でどう表現するかを紹介します。「お待たせ」は英語で？「お待たせ」に当たる英語表現ですが、使われる場面や、文脈によって使われる表現が異なるので、一つずつ紹介します。「待たせてごめん」と言いたいとき待ち合わせ時刻に遅れたときなど、「謝

「おしゃれだね」は英語で？【英語表現】

みなさんは「おしゃれ」に関する英語表現をいくつ知っていますか。「あの人いつもおしゃれだよね～」「その服おしゃれだね！」など、日常会話で頻出の言葉だけど、英語に訳すときは少し翻訳に苦労する言葉でもあります。今回はこの「おしゃれだね」にまつわる英語表現を紹介します。「おしゃれだね」は英語で？「おしゃれ」の英訳ですが、「何を指すか」によって使われる表現が異なります。例えば「おしゃれな服」「おしゃれな人」など、「対象となるもの」によって使われる言葉も異なるので、ケース

「前髪」は英語で？【英語表現】

日本では一般的なヘアスタイルである前髪。でも留学中や海外赴任中に海外の美容院に行って「あれ？『前髪』って英語でなんて言うんだっけ？」という状況に陥ったケースをよく耳にします。直訳すると front hair という表現が浮かぶかもしれませんが、これはネイティブはあまり使わない表現です（僕の高校の英語の先生はこの表現を使っていましたが… 苦笑）そんなわけで今回は「前髪」に関する英語表現を紹介します。アメリカで「前髪」は？「前髪」に関する表現ですが、国や地域によっ

「付き合う」は英語で？【英語表現】

みなさん、「（恋人と）付き合う」を英語で言えますか？簡単そうだけど、日本と英語圏では「交際に至るまでのプロセス」が少し異なるため、この「付き合う」を英訳するのは意外と難しいんです。うまく訳すには英語圏の交際方法から知る必要があります。今回はこの「付き合う」に関する英語表現・知識をまとめます！「告白」が日本ほど重要視されない英語圏まず大前提として「告白する」という文化は英語圏ではあまり重要視されていません。日本では「好きです。付き合ってください！」から交際がスタ

「帰宅する」は英語で？【英語表現】

Hey guys! 英語系ブロガーのKurtです。今回もオススメの英語表現を紹介します。みなさん、「帰宅する（家に着く）」を自然な英語で表現できますか？ arrive at house…？？知らないと出てこないフレーズの一つかと思います。今回はこの「帰宅する」に関する英語表現を紹介します！ Hope you all enjoy it! :D 「帰宅する」は英語で？「帰宅する」と英語で言いたい時、Get home という表現がオススメです。初めて見る方は、家を買

「おめでとう」は英語で？【英語表現】

Hey guys! 英語系ブロガーのKurtです。今回も役立つ英語表現を紹介します！みなさん、「おめでとう」って咄嗟に英語で出てきますか？「誕生日おめでとう」「優勝おめでとう」など、日本語の「おめでとう」は様々な場面で使われますよね。英語は場面によって使われる表現が異なります。今回はよく使われる表現を紹介します！Hope you all enjoy it! 「毎年起きるイベント」には Happy を使う！誕生日や新年など、毎年迎えるイベントには基本的に Happy

「大学一年生」は英語で？【英語表現】

Hey guys! 英語系ブロガーのKurtです。今回もオススメの英語表現をご紹介します！みなさん、英語圏で「大学一年生（新入生）」は何と言うか知ってますか？ First year..？？初めての方だと的確な表現を探すのに苦戦するかと思います。というわけで今回は「大学（高校）の学年の呼び方」を紹介します！ Hope you all enjoy it :) 「大学一年生」は英語で？大学の「新入生」は英語で Freshman と呼ばれるのが一般的です。直訳すると「

「きれい」は Beautiful よりも〇〇を使って！【英語表現】

Hey guys! 今回も役立つ英語の知識をご紹介します。みなさん「きれい」と英語で言いたいとき、Beautiful ばかり使っていませんか？　たしか小学校か中学で「きれい＝Beautiful」と習いましたよね。もちろん Beautiful を使ってもOKですが、実はネイティブはもっと頻繁に使う表現が存在します。今回はその「きれい」に関する表現を紹介します。「きれいな風景を見たとき」、「きれいな人に会ったとき」などに備えて、ぜひインプットしてして下さい！ Hop

【英語表現】「トイレ」を英語で正しく言える？

Hey guys! 今回も役立つ英語に関する知識をシェアします！みなさん、「トイレ」に関する英語表現に自信はありますか？トイレは生理現象なので、海外旅行や留学では必須の表現ですよね。でも Toilet? Bathroom? 呼び方がたくさんあってどれが正しいのか分からない…という方もいるかと思います。というわけで今回は「トイレ」に関する英語表記をまとめます！ Hope this will be helpful for you! アメリカで一般的なのは Bath

【英語学習】「頑張って」は英語で？

Hey guys! 今回もオススメの英語表現を紹介します！みなさん「頑張って」は英語でどう表現しますか？私は中学か高校で「頑張って＝do your best」と教わりました。でも実は do your best よりもネイティブがよく使う別の表現が存在します。今回は私が「頑張って」の英語表現を身に着けるまでのエピソードをお話しします。「頑張って」は Good luck!「頑張って」と誰かを応援したいときは基本的に "Good luck!" で表現できます。これは

【英語表現】「どっちでもいい」は英語で？

Hey guys! 今回もオススメの英語学習を紹介します！みなさん「どっちでもいい」って英語ですぐに表現できますか？「A：もう帰る？まだ残りたい？」「B：どっちでもいいよ」これは飲み会やパーティーなどでもよく使われる表現ですよね。私は留学中、この「どっちでもいい」に当てはまる表現をなかなか見つけられず苦戦していたので、私のエピソードも交えて紹介します！ Hope this comes in handy for you! 「どっちでもいい」は英語で？「どっちでも

【英語表現】「人見知り」は英語で？

Hey guys! 今回もオススメの英語表現を紹介します！みなさん日本語で「人見知り」という言葉、よく使いますよね。私は職場でも学校でもよく耳にするので、個人的に日本人は「人見知り」っていう言葉が大好きなんだな～というイメージです（笑）ということで今回はこの「人見知り」に関する英語表現を紹介します！英語を使う機会があったら役立ててみてください＾＾ Hope you guys enjoy it! 「人見知り」は英語で？「人見知り」は基本的に "shy" で表現

知らないと話せない…ひとこと英会話【初級者向け】

記事一覧