記事一覧
Reviews（Diva Gals Daily／2024）
A DivaGal Visits her First Under the Radar Theatre for HAMLET | TOILET
ByCaroline Cao | January 17, 2024 | Entertainment
If you reside in New York City, you might have heard of the queer imaginative
Reviews（American Theatre／2024）
NYC’s January Festivals: Not Dead Yet
With Under the Radar bouncing back and Prototype and Exponential still going strong, it was challenging, surprising festival season all over again.
For a moment
Reviews（Broadway DNA Blog／2024）
What We're Seeing: Kaimaku Pennant Race’s "HAMLET | TOILET" at UTR
Centering on an act of fecal filial piety, Murai’s creation invites a whimsical wiping of the story you thought you knew.
NATALIE R
Reviews（THEATRELY ／2024）
HAMLET丨TOILET Brings The Potty Humor — Review
By Andrew Martini on January 12, 2024 5:15 PM
It’s that time of year again, folks. New York City’s beloved Under the Radar festival, which we almost los
Reviews（This Week in NewYork／2024）
UNDER THE RADAR: HAMLET | TOILET
To go, or not to go? That is the multilayered question asked in Yu Murai and Kaimaku Pennant Race’s absurdist, scatological HAMLET | TOILET, continuing at Japan Socie
【HAMLET｜TOILET】ニューヨークタイムズ掲載
ニューヨークタイムズに紹介記事が掲載されました。
ー「初めて日本に行く人は皆、トイレに行くとびっくりします」と彼女は言う。当局者は申請を承認した。
ニューヨーク現地メディア掲載情報
January Is Experimental-Theatre Monthにて『HAMLET｜TOILET』がニューヨーク1月のオススメ舞台TOP3に入っています。
ー日本の挑発者村井雄によるダダイスト戯曲
◉ 『HAMLET｜TOILET』ニューヨーク 公演ツアー日程 ◉
［アメリカ・ニューヨーク州 チャタム市］
2024年01月05日(金)〜06日(土) ※現地時間
主催・会場：Perf
UNDER THE RADAR2024
UNDER THE RADAR2024、公式サイトにて『HAMLET | TOILET』の情報が公開されています
【日本語訳】
日本で最も革新的な現代劇作家・演出家の一人である村井雄が率いるKPRは、シェイクスピア劇を再構築し、日本のポップカルチャーをセンセーショナルに織り交ぜ、ナンセンスでありながら、奥深いスタイルで知られるようになった。
【HAMLET｜TOILET】 寄稿文⑤
村井雄、でかしたやつと人はゆう。
器がデカイのか小さいのか中位なのかは定かではないが、地球で起こるモノコト位は悠々と呑み込んでしまう位の胃袋は備えていると見た。
村井雄、胃拡張を続けながら、内と外を取り違えながら、大きく小さくなあれ！
天野天街（劇作・演出家／少年王者舘）
◉ 『HAMLET｜TOILET』 公演ツアー日程 ◉
［日本・東京］
2023年09月06日(水)〜17日(日)
会場：
Reviews（artissue／2017）
コンセプチュアルな『マクベス』読解と、小ネタによる笑いがもたらす幅 藤原央登 劇評家
開幕ペナントレース『あしたの魔女ョー［或いはRocky Macbeth］』
2017年8月16日(水) ～ 27日(日) 会場 小劇場 楽園
本作は『マクベス』を自らのフィールドに引き寄せて遊びながらも、実質60分ほどの上演時間であらすじをしっかりと観客に理解させる。その上で、権力と名誉に突き動かされた人間の
Reviews（The Nation／2016）
SPECIAL TO THE NATION May 5, 2016 1:00 am
No easy way out
An absurdist Japanese performance is both enjoyable and comprehensible
THANKS TO ITS welcome diversity in programming, Thong Lor Art Space
Reviews（Tuniscope／2015）
A Space Odyssey? Oddity aux JTC
Entre ciel et terre
Le Carré d’Art d’El Teatro a eu du mal à contenir le public jeudi 22 octobre, à l’occasion de la présentation de la pièce japonaise A Space Odyssey
【HAMLET｜TOILET】 9月 兵庫公演情報
演出ノート
厠に閉じ籠り、扉の音が鳴り響くことに怯えていた。邪魔をするな。ぶつぶつと言葉を排泄し、壁に書き散らし、右を見よ、左を見よ、後を見よ、前を見よ、と己に振り回された果てにただ独りであることを識ったのだ。―此処が世界だ―。ならば世界の扉を叩いたのは誰だ。「内に誰か居るのか」或いは「外に誰か居るのか」。分からない。排泄された言葉が行方を失い、彷徨い続け、言葉、言葉、言葉、と世界の涯てへと連な
Reviews（Théâtrorama／2015）
1969 : A Space Odyssey? Oddity！
1969, année cosmique. L’homme franchit l’ultime frontière en posant le pied sur la lune…
2001 : A Space Odyssey de Stanley Kubrick remporte un succès triomphal etSpace