自分の言葉で語らなければいけない、という思い込み

「自分の言葉で語らなければいけない」
というのは思い込みかもしれない。

人の文章をパクろうね、という話ではない。
伝わる表現をお借りした方が伝わる、ということだ。

コミュニケーションは伝わらなければ意味がない。
だから自分の言葉で伝わらないくらいなら、
人の言葉で伝わる方が、よっぽど意味があると思う。

＊＊
自慢じゃないがわたくし、
話しているときの言語化がとんでもなく苦手だ。

考えていることや感情が
単語レベルでしか表現できなかったり
意図が伝わらなさすぎたり。

「こんな感じ？」と言われても
「あ〜びっくりするぐらい違います！」
「ピンポイントでそこじゃないです！」
みたいなことが往々にしてある。
ほんとに偉そうに言うことじゃないんだが。

例えば、わたしが「Aだとおもいます。」と言ったあとに
他の人が「いや、Aだとおもいます。」と言う。

わたし的には「いや、そう言ったじゃん。」
と思うことが、ほんと〜にたくさんある。

でも一応、
「コミュニケーションの責任は発する側にある」
と心得ているので、相手を責めることはしない。
（えらいッ）

そう思ったら、しっくりきた表現を拝借することは、
自分にも相手にも、ストレスがないのかもしれない。

＊＊
ぼく　モグラ　キツネ　馬
コロナ禍にアメリカ、イギリスで社会現象となった本らしい。

ぼく モグラ キツネ 馬

友達が、贈りたくなったといって
突然郵送してくれた。

その気持ちが美しすぎて泣けるのだが
本の内容もまた、美しすぎて泣いた。

本に載っていることばは、一つ残らず素敵であり、
感動を伝えようとすると、全く同じ本が
一冊完成してしまうので今回は控える。

本の終盤で、こんな表現がある。

「ぼくは、ぼくのままでいいってこと。」

「代わるものがなく、とても愛されていて、この世界には君しかできないことがある。」

ぼく　モグラ　キツネ　馬

これは、とりわけ感動した部分、というより
わたしが常に伝えたいと思っていることなのだ。

自分なりの言葉で表現すると
「”あなたはあなたのままでいいんだよ”と伝えたい」
なんだけど、圧倒的に、もう悔しさも感じないくらい

「ぼくは、ぼくのままでいいってこと。」
「代わるものがなく、とても愛されていて、この世界には君しかできないことがある。」

ぼく　モグラ　キツネ　馬

と言うことばの方が人に伝わる気がする。

伝える必要がなければ、
自分のなかで感情を味わえばいい。

言葉にするのは、伝えたいから。
これはコミュニケーション。

ただただ自分を表現したいんだとしたら、
それはアートなのかも。

伝えるために、わざわざわかりづらい言葉を
使う必要はないなと、一つ鎧を脱いだ話でした。