第15回こどもレストラン・メキシコ編～演奏レポート～
2019.9.22
第15回こどもレストラン・メキシコ編が行われました。
こどもレストランには、
～食と音楽の世界旅行～という副題がついているので、
おいしく食事をしたあとは、音楽の時間🎵
ここでは、食後に行われたミニコンサートの様子を中心に、
お伝えしていきます！
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
「こどもレストラン〜食と音楽の世界旅行〜」とは？
こどもたちだけで作り上げる、１日限りのレストラン。
お客様は、いつもおいしいごはんを作ってくれる大切な家族。
想いがつまったお料理で、大好きなあの人に
とっておきの「ありがとう」をつたえよう。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
今回の旅先は・・・メキシコ！！
メキシコと聞くと、皆さんは何を思いつきますか？
サボテンや、つばの広い「ソンブレロ」と呼ばれる帽子、
タコスやサルサなど、いろいろなものを思い浮かべられると思います。
あふれる太陽の光の下で、陽気な音楽が流れていて・・・
明るさに満ちあふれたイメージが持たれやすいのは、
事実上の公用語としてスペイン語が話されているように、
スペインの血が流れているからでしょうか。
今日は、そんな情熱あふれるメキシコの音楽をご堪能いただきます。
それでは早速、演奏曲を紹介していきましょう！
1. 『シエリト・リンド（Cielito Lindo）』
メキシコでは「第二の国歌」と呼ばれるほど愛唱されているこの曲は、
19世紀後半に作曲されました。
タイトルの「Cielito Lindo」はスペイン語で、
直訳すると「美しい空」という意味ですが、
ここでは「愛しい人よ」のような親愛を表す言葉として使われています。
＜日本語訳＞
素敵な黒髪、その下には黒い瞳 素敵だな、秘密のもの
アイ、アイ、アイ、アイ、歌って！泣かないで！
歌えば元気になるよ 素敵だな、その真心
引用：http://worldfolksong.com/latin/pop/cielito-lind.htm
FIFAワールドカップなどの国際的なスポーツイベントの際には、
メキシコチームを応援する曲としても歌われているようですよ♪
2. 映画『リメンバー・ミー』より
『リメンバー・ミー』＆『ウン・ポコ・ロコ（Un Poco Loco）』
2018年に公開されたディズニー＆ピクサーの名作『リメンバー・ミー』は、
先祖をたたえるメキシコのお祭り「死者の日」を題材にしています。
街中がカラフルな切り紙の旗や、楽しく笑うガイコツの人形、
鮮やかなオレンジのマリーゴールドで彩られます。
映画のタイトルと同じ題名にもなっている主題歌の『リメンバー・ミー』は、
日本語吹替版エンドソングを含めると5パターンもあります。
それぞれ違った雰囲気が楽しめるので、ぜひお気に入りのバージョンを
探してみてはいかがでしょうか。
もう1曲の『ウン・ポコ・ロコ』は、スペイン語で
「ちょっとおかしい」「ちょっと変わり者」という意味です。
映画の中で音楽コンテストに出場したミゲルが、
ヘクターと一緒に歌っている曲で、
お互いにまだ不信感を抱いている中で歌い出すのですが、
このデュエットがきっかけで2人の絆が深まります。
ゆりねぇさんとさささんの絆も、さらに深まったかな？
3. 『小さな世界』
最後は、こどもレストランではお決まりの『小さな世界』。
今回も手話つきで、みんなで楽しく演奏しました♪
こどもシェフたちの笑顔も見ることができ、
お腹も心もいっぱいで大満足の回でした☺
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
最後まで読んでいただきありがとうございます。
こどもレストランについてもっと知りたい方は
下のリンクをご覧ください。
こどもレストランのinstagramができました！
毎週水曜日・土曜日更新中！
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？