kiwama

アーティスト/日英翻訳(artoka.org)/アンディナ・シモン・ボリバル大学エクア…

kiwama

アーティスト/日英翻訳(artoka.org)/アンディナ・シモン・ボリバル大学エクアドル校文化学修士(アートとビジュアルスタディーズ)/平成生まれのミレニアル世代/日英語に翻訳されていないラ米の文献やアートを紹介するnoteです。

記事一覧

コロナ禍でのパフォーマンス作品:作家インタビュー「統治者たちに突きつける、記憶を…

パフォーマンスを実演したアーティストたちとのインタビューの邦訳です。元の記事はこちら。 …

kiwama
3年前
4

ラ米の先住民アクティビストと学者を紹介

今日、8月9日は国際先住民族の日(International Day of Indigenous Peoples、World Indigenou…

kiwama
3年前
10

エクアドルの大学院の話

珍しく「エクアドル在住者の話」みたいな投稿です。私が通ったエクアドルの大学院についてご紹…

kiwama
3年前
8

南米フェミニスト・アート・アクティビズム講座【申込終了。たくさんのお申し込みあり…

【本講座は申込を終了いたしました。】 ここ数年、日本語でも「フェミニズム」や「アクティビ…

kiwama
3年前
16

チリのアートx政治ーー「エセナ・デ・アヴァンサーダ」

[見出し画像:"Una milla de cruces sobre el pavimento" ロティ・ローセンフェルド(Lotty R…

kiwama
3年前
5

苦しみがグローバル化されるなら、私たちは抵抗をグローバル化する:エクアドルのスト…

2019年10月、政府が提示したIMF(国際通貨基金)との条件である緊縮財政策が発表されたことを…

kiwama
4年前
7

技術と美学を盛り合わせたペルーの古代テキスタイル

ティシオ・エスコバルの文献を紹介した記事の冒頭に、先住民のアートに詳しいクラスメート、サ…

kiwama
4年前
14

ティシオ・エスコバル:アートの普遍性を問う「アルテ・インディヘナ」

私が在籍するエクアドルの大学院のクラスメートに、アメリカからの留学生が一人いる。彼女は学…

kiwama
4年前
12

アルゼンチンのアートx政治ーー「エル・シルエタソ」

ラテンアメリカには独裁制という過去がまだ記憶に新しい国がたくさんある。その一つがアルゼン…

kiwama
4年前
13

世界も警察も注目するチリのフェミニスト・コレクティブ Lastesis[インタビュー]

修論のテーマであるフェミニスト・アート・アクティビズムのために8月中旬、チリのLastesisと…

kiwama
4年前
18

チリのフェミニスト・コレクティブLastesis(予告編)

先日、チリのフェミニスト・コレクティブ LASTESIS(ラステシス)とインタビューを行いました…

kiwama
4年前
4

【アーティスト紹介】アンドレア・サンブラノ=ロハス(エクアドル)

修論のテーマであるフェミニスト・アート・アクティビズムのために、エクアドルのアーティスト…

kiwama
4年前
2

【アーティスト紹介】ディアナ・ガルデネイラ(エクアドル)

修論のテーマであるフェミニスト・アート・アクティビズムのために、エクアドルのアーティスト…

kiwama
4年前
4

エクアドルのアーティストとインタビュー(予告編)

エクアドルで活動するアーティスト、ディアナとアンドレアとのインタビューの一部です。アート…

kiwama
4年前
5

アメリカ合衆国の歴史を大人になってから教わった 【あとがき】

ベントー先生の第一回目の授業を受けてから古い友人とメッセージでやりとりしていた。彼女に、…

kiwama
4年前
3

アメリカ合衆国の歴史を大人になってから教わった(3/3)20世紀から現在まで

アメリカ合衆国の歴史を大人になってから教わった(1/3)今までの教育はなんだったんだ?を読…

kiwama
4年前
3

コロナ禍でのパフォーマンス作品:作家インタビュー「統治者たちに突きつける、記憶を…

パフォーマンスを実演したアーティストたちとのインタビューの邦訳です。元の記事はこちら。 …

kiwama
3年前
4

ラ米の先住民アクティビストと学者を紹介

今日、8月9日は国際先住民族の日(International Day of Indigenous Peoples、World Indigenou…

kiwama
3年前
10

エクアドルの大学院の話

珍しく「エクアドル在住者の話」みたいな投稿です。私が通ったエクアドルの大学院についてご紹…

kiwama
3年前
8

南米フェミニスト・アート・アクティビズム講座【申込終了。たくさんのお申し込みあり…

【本講座は申込を終了いたしました。】 ここ数年、日本語でも「フェミニズム」や「アクティビ…

kiwama
3年前
16

チリのアートx政治ーー「エセナ・デ・アヴァンサーダ」

[見出し画像:"Una milla de cruces sobre el pavimento" ロティ・ローセンフェルド(Lotty R…

kiwama
3年前
5

苦しみがグローバル化されるなら、私たちは抵抗をグローバル化する:エクアドルのスト…

2019年10月、政府が提示したIMF(国際通貨基金)との条件である緊縮財政策が発表されたことを…

kiwama
4年前
7

技術と美学を盛り合わせたペルーの古代テキスタイル

ティシオ・エスコバルの文献を紹介した記事の冒頭に、先住民のアートに詳しいクラスメート、サ…

kiwama
4年前
14

ティシオ・エスコバル:アートの普遍性を問う「アルテ・インディヘナ」

私が在籍するエクアドルの大学院のクラスメートに、アメリカからの留学生が一人いる。彼女は学…

kiwama
4年前
12

アルゼンチンのアートx政治ーー「エル・シルエタソ」

ラテンアメリカには独裁制という過去がまだ記憶に新しい国がたくさんある。その一つがアルゼン…

kiwama
4年前
13

世界も警察も注目するチリのフェミニスト・コレクティブ Lastesis[インタビュー]

修論のテーマであるフェミニスト・アート・アクティビズムのために8月中旬、チリのLastesisと…

kiwama
4年前
18

チリのフェミニスト・コレクティブLastesis(予告編)

先日、チリのフェミニスト・コレクティブ LASTESIS(ラステシス)とインタビューを行いました…

kiwama
4年前
4

【アーティスト紹介】アンドレア・サンブラノ=ロハス(エクアドル)

修論のテーマであるフェミニスト・アート・アクティビズムのために、エクアドルのアーティスト…

kiwama
4年前
2

【アーティスト紹介】ディアナ・ガルデネイラ(エクアドル)

修論のテーマであるフェミニスト・アート・アクティビズムのために、エクアドルのアーティスト…

kiwama
4年前
4

エクアドルのアーティストとインタビュー(予告編)

エクアドルで活動するアーティスト、ディアナとアンドレアとのインタビューの一部です。アート…

kiwama
4年前
5

アメリカ合衆国の歴史を大人になってから教わった 【あとがき】

ベントー先生の第一回目の授業を受けてから古い友人とメッセージでやりとりしていた。彼女に、…

kiwama
4年前
3

アメリカ合衆国の歴史を大人になってから教わった(3/3)20世紀から現在まで

アメリカ合衆国の歴史を大人になってから教わった(1/3)今までの教育はなんだったんだ?を読…

kiwama
4年前
3