マガジンのカバー画像

和訳

138
本
和訳まとめ
運営しているクリエイター
吃

#シンフォニックデスコア

[和訳] [暴虐] SHADOW OF INTENT - Flying the Black Flag

A subterfuge emerges from the confusion 混乱の中から策略が現れる Corrupting patterns, p…

吃
吃
1か月前

[和訳] [烈火] LORNA SHORE - Pain Remains III: In a Sea of Fire

Cursed by this apparition この幻影に呪われ Destined to take its place その役割を担う運…

吃
吃
1か月前

[和訳] [消散] LORNA SHORE - Pain Remains II: After All I've Done, I'll Disappear

I'll disappear 私は消える I'll disappear 私は消えるだろう It's like the world I knew k…

吃
吃
1か月前

[和訳] [燈影] LORNA SHORE - Pain Remains I: Dancing Like Flames

Captivate me 私を虜にしてくれ Become my escape 私の逃げ場所となって I can't look away …

吃
吃
1か月前
2

[和訳] [滅却] Shadow Of Intent - The Mad Tyrant's Betrayal

Spreading disease 疫病の蔓延 Two betrayals have unfolded before my eyes 二つの裏切りが…

吃
吃
1か月前

[和訳] [終焉] LORNA SHORE - To the Hellfire

Enter the void and fall with meI'll hold onto feeling until my final breath escapes 私は…

吃
吃
1か月前
1

[和訳] [腐敗] LORNA SHORE - Immortal

Repulsive sermonizer, vile wrathful prophesier 憎悪に満ちた説教者、忌まわしい怒りに満ちた予言者 Psalms and chants disgorging in hateful tongues 詩篇と聖歌が憎しみに染まる舌で吐き出される Line up his children one by one, forced to be hung 彼の子供達を一人ずつ並べ、吊るさせる Let the sin-filled air be

吃

[和訳] [未足] LORNA SHORE - Cursed To Die

Creations emanating between these shifting sands この変わりゆく砂の間から放たれる創造物 …

吃
吃
2か月前
1

[和訳] [喪心] If I Were You - Finding Home

All my life, I wanted to be so much more 一生、私はもっと大きな存在になりたかった I'm t…

吃
吃
3か月前

[和訳] [明夢] LORNA SHORE - Sun//Eater

What is life but a fevered dream? 人生とは熱に浮かされた夢に過ぎないのか？ Their eyes a…

吃
吃
3か月前
1

[和訳] [輪廻] LORNA SHORE - And I Return To Nothingness

From the earth we will return 大地から私達は還るだろう An inevitable fate 避けられぬ運…

吃
吃
3か月前
1

[和訳] [夢幻] Lorna Shore - Welcome Back, O' Sleeping Dreamer

Take hold 掌握せよ Design this world この世界を設計せよ Wake up 目覚めよ Free fall un…

吃
吃
4か月前
1

[和訳] [乾杯] Chelsea Grin - Cheers to Us

We'll all be dead someday 私達はいつか死ぬんだ So sing this song with me だからこの歌を…

吃
吃
4か月前
1

[和訳] [人生] Falling In Reverse - "All My Life (feat. Jelly Roll)"

Yeah, I've been high and low そう、上も下も経験してきた I've been sober, I've been faded シラフの時もあれば酔っ払ってる時もあった Searching for my love in all the wrong places 間違った場所ばかりで愛を探してた Word up on the streets is I got a bad reputation 街では俺の評判が悪いって噂されてる Yeah, I m

吃