[和訳] [暴虐] SHADOW OF INTENT - Flying the Black Flag

A subterfuge emerges from the confusion
混乱の中から策略が現れる

Corrupting patterns, piercing the timeline
腐敗の構図、時の流れを貫く

A trail left emblazoned with no regard
無遠慮に焼き付けられた痕跡

They fly the black flag high
彼らは黒旗を高く掲げる

Ubiquitous backstab
遍在する裏切り

Maddened insurrectional acts
狂乱の反乱行為

Rampant misinformation
蔓延する誤情報

Slaughter of defectors
離反者達の虐殺

These great tides of change usher the new
この大きな変革の波が新しい時代をもたらす

Those who can withstand the pressure offer resistance, quickly slipping between the cracks
圧力に耐えられる者達が抵抗を試みるが、直ぐに隙間に滑る堕ちてしまう

The path towards ascendancy lays at the extent of their reach
覇道は、彼らの手が届く限りに存在する

Infinite interstellar genocide at their feet
無限の星間虐殺が彼らの足元に広がる

Annihilation necessary
殲滅は不可避

Destiny complete
運命は完結する

Every last soul, by their hands, deceased
全ての魂は彼らの手によって滅び去る

Throats slit before devout and jeering swaths
敬虔な者達と嘲笑する群衆の前で喉を切り裂かれる

The separation further persists
分離はさらに続く

A force of paralyzed minds
麻痺した心の力

Prejudice and murder through fear
恐怖による偏見と殺戮

Remaining deaf and blind
耳も目も閉ざされたまま

An ideology to evolve, alas
進化するべきはずの思想、しかし

Harsh betrayal
苛烈な裏切り

Abandoned to the past
過去に見捨てられた

Explosive
爆発的に

Dismantled and devastated
破壊され、壊滅させられる

Forcing new subjects, they carry out deeds of carnage
新しい支配対象を強制し、奴らは虐殺を行う

Slicing and dicing
切り裂き、粉砕し

Disintegrate, obliterate
崩壊させ、消し去る

An ancient subterfuge spawned out of pure ignorance
純粋な無知から生まれた古代の策略

Civilized erosion highlighting their human nature
文明の腐敗が奴らの人間性を浮き彫りにする

Ideological forsakers are stripped down and cast into the light
思想を捨てた者達は丸裸にされ、白日の下に晒される

Throats slit before devout and jeering swaths
敬虔な者達と嘲笑する群衆の前で喉を切り裂かれる

With or against, it matters not
賛成か反対か、もはや関係はない

Entrapped betwixt tandem forces clashing are the abandoned, unfortunate
交錯する力の狭間で取り残された、不運な者達

Void of regard
見向きもされない

They fly the black flag high
彼らは黒旗を高く掲げる

They fly the black flag high
彼らは黒旗を高く掲げる

Spewing of hatred through messages written in blood
血で書かれたメッセージで憎悪を吐き出し

Effectively defecating into the mouths of their brethren
同胞の口に無遠慮に汚物を押し込んでる