吃

メモ

吃

メモ

  • 和訳

    和訳まとめ

  • ゴミ箱

    書き殴り

  • ネタ

  • ボーカルレコーディング

    メモ

  • ヴォーカル

すべてのマガジンを表示

[和訳] [臨終] Dayseeker - Neon Grave

(I want to feel it come down) それが降りてくるのを感じてみたい Fading fire, I see the sky begin to fall apart 消えゆく火、空が崩れ落ちるのを見る I know you're tired, but you can't keep running 君が疲れてるのは分かるけど逃げ続ける事はできないよ (Can't keep running) 逃げ続けれない Terrified I won't see

吃

    • [和訳] [虚勢] THROWN - backfire

      You talk a lot of shit when out of sight お前は目に見えない所で陰口ばっかだな You're all bark, no bite - you're fragile 全部吠えるだけで噛みつかない、お前はなんて脆い Keep avoiding the fight while running your mouth 口だけ達者で戦いからは逃げ続けてるよな Since I'm such a big part of your miserabl

      吃

      • [和訳] [夢想] LORNA SHORE - Into The Earth

        Sensation leaves as I'm drifting slowly 感覚が消え去り、私はゆっくりと漂ってる Illusions torn from my splintered veins 幻覚は割れた静脈から引き裂かれる Reality shifts like pages turning in the wind 現実は風に捲られるページの様に移り変わる I'll become the Sun 私は太陽と成り I'll become a God 神にも成り

        吃

        • 記録

          自信を持っている守ってくれる勇気をくれる それに実力を付けようと頑張ってきたあくまでそれは皮だけ どうでもいいものには余裕持って接する事ができるけど 大事なものにはつい素で出ちゃうんだ 余裕なんて無い、無様に転げ落ちるだけ 追っかけちゃ駄目なのは知ってる 心ゆさぶられる出会いに感謝 僕は君の何に惹かれたんだろう 多分、君の優しさって言えば大雑把なんだけど 言いたい事あるんだけど周りに配慮する所が他と違って 惹かれたんだと思う 急ぎすぎんだよな、俺が 余裕が持てればな でももう

          吃

        [和訳] [臨終] Dayseeker - Neon Grave

        吃

        マガジン

        • 和訳
          105本
        • ゴミ箱
          1本
        • ネタ
          19本
        • ボーカルレコーディング
          2本
        • ヴォーカル
          2本
        • 心理学
          2本

        記事

          [和訳] [泣舞] Dayseeker - Crying While You're Dancing

          I don't wanna lie もう嘘はつきたくない And you can't tell the truth so それと君は真実を言う事ができないから It's over これで終わり I don't love you anymore もう君を愛してないんだ I needed you to pull me through 君に引っ張って貰いたかった But you don't care, you bring it right back to you でも君は

          吃

          [和訳] [泣舞] Dayseeker - Crying While You're Dancing

          吃

          [和訳] [無畏] Crystal Lake - True North

          Yeah, we can move, move, move そうだ、俺達は動ける、動ける、動けるんだ Into this groove, groove, groove このリズムに乗って、乗って、乗って So just move, move, move だからだた動け、動け、動け Let’s show it to the world 世界に魅せつけてやろう Yeah, we can move, move, move そうだ、俺達は動ける、動ける、動けるんだ Into

          吃

          [和訳] [無畏] Crystal Lake - True North

          吃

          [和訳] [夢追] KEEP YOUR HANDs OFF MY GIRL - Noctiluca

          We will never give up till the end 私達は最後まで決して諦めない Perseverance is a key to success 忍耐は成功への鍵 Future is always waiting for us 未来は常に私達を待っている So we've created this life だから私達はこの人生を創った Hey,Hey!! The ringing sound of 鳴り響く音は Voices all over

          吃

          [和訳] [夢追] KEEP YOUR HANDs OFF MY GIRL - Noctiluca

          吃

          [和訳] [痛苦] TO THE GRAVE - Ecocide

          It's not god or death I'm afraid of 神でも死でも無い、私が恐れているのは But what the ones left living are capable of 生き残った者達が何をしでかすかだ Giver of misery, the pain is here to stay 苦悩の与え手、痛みは此処に残り続ける Pure hypocrisy, don't fucking look away 純粋な偽善、目をそらすなよ I wr

          吃

          [和訳] [痛苦] TO THE GRAVE - Ecocide

          吃

          [和訳] [挑戦] HONE YOUR SENSE - THE LAST MAN STANDING

          Instinct tells me 本能が教えてくれる What to do where to go and who I'd better to love 何をすべきか、何処へ行くべきか、そして愛すべき人は誰か Voices from inner self 自分の内なる声に Obey 従え The order from depths of myself 自己の深淵からの命令 You cast a spell on me 君は私に魔法をかけた What the he

          吃

          [和訳] [挑戦] HONE YOUR SENSE - THE LAST MAN STANDING

          吃

          [和訳] [彷徨] The Comfort - Die Alone

          Tell me what you see when you look at me 私を見つめる瞳に何が映るのか教えて欲しい I've been dying to know If you think I've grown 私が成長したと思ってるのか知りたくてたまらない Tell me what you need, tell me what you believe 何が必要なのか、何を信じてるのか、教えてください Is there room to grow or will

          吃

          [和訳] [彷徨] The Comfort - Die Alone

          吃

          [和訳] [終焉] Immortal Disfigurement - Showcase OV Phlegm

          Inevitable demise 不可避の終焉 Crawling from the chapels, collecting for their dismal father 礼拝堂から這い出て、悲惨な父の為に集まる Taking shape of familiar figures 見慣れた姿になる The double doors open for the sisters 二重扉が修道女の為に開かれる Stained glass cracks and turns t

          吃

          [和訳] [終焉] Immortal Disfigurement - Showcase OV Phlegm

          吃

          [和訳] [恋慕] Loveless - MIDDLE OF THE NIGHT

          I summoned you, please come to me 私は君を呼び、私の所に来て Don't bury thoughts that you really want 君が本当に望んでる思いを埋めないで I fill you up, drink from my cup 私が君を満たす、私のカップから飲んで Within me lies what you really want 私の中に君が本当に欲しいものがある Come, lay me down 来て、私を

          吃

          [和訳] [恋慕] Loveless - MIDDLE OF THE NIGHT

          吃

          [和訳] [葛藤] a crowd of rebellion - Rebellious Behavior

          I wish if I could stay here 此処に居られたらと願う We just follow them 私達はただ彼らに従うのみ But I can't say so しかし、私はそう言えない We've got to make a move 私達は動き出さなくてはならない Will you get out of my way, asking weak myself 弱い自分に問いかける、邪魔をしないでくれないか Is there hope here

          吃

          [和訳] [葛藤] a crowd of rebellion - Rebellious Behavior

          吃

          [和訳] [幻滅] While She Sleeps - To The Flowers

          "And we hope somehow through time, 私達は時を経て、 throughout events, 出来事を通じて、 through political action, 政治的行動を通じて、 through organization that things will become more sane and healthy. 組織を通じて、物事がより正気で健全なものになる事を願ってる But I'm afraid there will

          吃

          [和訳] [幻滅] While She Sleeps - To The Flowers

          吃

          [和訳] [顛墜] Ghost Atlas - Cry Wolf

          I walk along the edge and flirt with how deep I can go 私は境界線を歩き、どれだけ深く行けるか戯れる Before I lose control 自分を制御できなくなる前に Maybe I'm backing down 多分、私は後退してる Maybe I'll turn it around but my head it keeps spinning それをひっくり返せるかもしれないけど、私の頭はずっと回ってる I

          吃

          [和訳] [顛墜] Ghost Atlas - Cry Wolf

          吃

          [和訳] [失色] ERRA - Divisionary

          Erase, erase, erase, erase 消去せよ、消去せよ、消去せよ、消去せよ Bodies in sway to melody absent of rhythm, an offering リズムを欠いた旋律に身を委ねる身体、捧げ物 To our only begotten engineer 我らが唯一の創造者へ Broken contact with the eye within the prism, erase プリズム内の目との接触を断ち切り、消去せ

          吃

          [和訳] [失色] ERRA - Divisionary

          吃