![マガジンのカバー画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/26600950/c30f0db0f531d4fcd0b6d2a60acb241f.jpg?width=800)
- 運営しているクリエイター
#歌詞和訳
ジャーマンポップスの歌詞が深くて楽しい。Schon Klar (Oh Brother)
ドイツ語の勉強を始めてから約2年間、ドイツのポップ音楽を使って歌詞の音読をしている。毎日聞いても飽きない曲をいくつか見つけたのだが、そのうちの1曲が Oh Brother の ”Schon Klar”(ショーン・クラー)である。曲がシンプルで、比較的ハッキリした発音で聞き取りやすい。私はこの曲をたぶん数百回は口パクしながら聞いたのだが、歌詞の意味がもう一つよくわからないまま1年以上が過ぎた。
と
ジャーマンポップスの歌詞が深くて楽しい。 1A (Alexa Feser)
2年前、ドイツ語の勉強を始めたばかりの時、ドイツ語のポップソングを聞こうと決めて最初に見つけた曲がAlexa Feserの "1A"(アインス・アー)だった。
日本で撮影されたビデオクリップは親しみやすくて、メロディーも気に入ったのだが、歌詞は何のことやらさっぱりわからなかった。
「いつかこの歌詞の意味が分かるようになったらいいなあ」と思って学習を進めてきて、2年たってついに(!)歌詞の全貌が明