シェア
福市恵子
2022年3月24日 17:41
これまでに担当したお仕事を全部まとめてある場所がどこにもなかったので、プロフィール固定記事としてリストアップしました。言及許可をいただいているもののみ掲載しております。※ カッコ内は（開発元／リリース日／ローカライズエージェント）-『チコリー 色とりどりの物語』翻訳・実機テスト（Greg Lobanov 他／2023年5月30日／ハチノヨン）-『RAKUEN』『サイトウさん』翻訳・実機
2022年2月24日 14:15
ゲームを翻訳して暮らす福市恵子（設定年齢19歳）は、どのような過程をへてできあがったのか、という話をしている。前回は、厨二属性極振りで生きていたリアル中学二年生までのお話をした。続きとなる今回は中学三年生からの話になるが、その直前、中二の一月に、ある事件が起きた。私がそもそも英語にハマるきっかけとなったバンド「X」から、ベーシストにして私の将来の結婚相手（in my 妄想）だったTAIJI
2022年1月12日 13:14
ゲームの翻訳、という仕事をして、暮らしている。この暮らしを始めて、どうやら今年で18年目に突入するらしい。なんということでしょう。設定年齢19歳なのに。ぼやぼやしてると、生まれる前から仕事してたことになってしまう。「前世での分も入れてます」という言い分も通らない。われわれの前世にデジタルゲームを翻訳するなんていう仕事がなかったことは、みんなにバレている。なんとかしないとマズい。とはい
