記事一覧
obanburumai（おばんびゅろまい）： ロスト イン ローマ字発音の件
今、夫婦で日本を訪問しているので、オーストラリア系？アメリカ人の夫がローマ字を発音することが多い。日本にくる前に、ローマ字発音のための表をコソっと渡した。なにも感動もされなかった。「あっそうかあ〜、日本語って母音プラス子音で、発音するんだね。i は、アイじゃないんだね。ハワイ語みたいだね。でも、らりるれろは、実際の音と違ってない？」とか、言ってくれるといいなあ〜と思ったが素通り。
在米30年近い
今、夫婦で日本を訪問しているので、オーストラリア系？アメリカ人の夫がローマ字を発音することが多い。日本にくる前に、ローマ字発音のための表をコソっと渡した。なにも感動もされなかった。「あっそうかあ〜、日本語って母音プラス子音で、発音するんだね。i は、アイじゃないんだね。ハワイ語みたいだね。でも、らりるれろは、実際の音と違ってない？」とか、言ってくれるといいなあ〜と思ったが素通り。
在米30年近い
