最近の記事
nikoとセッション 03/08(WED)@熊本NAVARO "ロック喫茶ナバロ vol.62"-Niko JAPAN TOUR 2023-
03/08(WED)@熊本NAVARO "ロック喫茶ナバロ vol.62"-Niko JAPAN TOUR 2023- ニコの演奏後、ニコと桂トリオでセッション。 ニコの機材から音出せてない状態で詩を読み始めてしまう。 もう終わっちゃうよってところでニコ合流。 それはそれでいい感じ。ヘイジュードのリンゴみたい。 ノイズ入るとギターもベースも盛り上がって声が全く聞こえない。 喉が潰れて2日くらい喋れなかった。 とはいえセッション最高でした。 ニコ、機会をくれたナバロはじめ関係者の皆様ありがとうございました。 猫好きのニコに猫の詩を英訳して送ってあげる。猫とノイズってシリーズのYouTube作ってるからそれで共演しようって話に。動画できたら紹介します。 Gray Cat In the dark All cats become gray Both black and white become gray If it lost a difference Inconvenient And easy To divide the whole Even if it becomes only ZERO or ONE Finally In the dark All cats become gray Both stripe and calico become gray Ruined beautiful things They are still singing there If you have heard it It can not be helped Because you have heard it For breakfast Coca-Cola doesn't fit Forced to make a decision You choose the one you hate You are insane For cats All insane become gray Both insane and not insane become gray Looks the same Under the same sky Watching the same fried egg
2023/03/08(WED)@熊本NAVARO”ロック喫茶ナバロ vol.62”
2023/03/08(WED)@熊本NAVARO "ロック喫茶ナバロ vol.62"-Niko JAPAN TOUR 2023- Live: ... (aka Nikola H. Mounoud from swiss) 桂トリオ N'ko 終末回路 DJ: MASA NO i just atuki 2023年3月8日、スイスからノイズミュージシャンの「...」a.k.a.ニコを迎えてのロック喫茶に桂トリオで出演。 「...」は「てんてんてん」でも「ポアンポアンポアン」でも「ドットドットドット」でもいろんな国の言葉で好きに読んでくれとのこと。 この日のメンバーは、 詩：桂 ギター：宮崎貴雄 ベース：宮崎真司 あと、じゅんくんが声にいろいろエフェクトかけてくれる。 熊本で一番有名なジャズギタリストがベースで参加。 エクスペリメンタルメタルバンドライクな演奏をかましていただく。 楽しくやれました。 ゲストがスイス人だから英語でMCしますっつって、W浅野とか言ってもニコはさっぱりわからないね。 マキンコちゃんとも久々対バンできてよかった。 熊大のバンド終末回路、DJ MASAさん、NOさん、i just atuki君もありがとうございました。 ニコとは連絡取りあって近々また一緒にやろうぜって話する。 英訳した詩を送ってあげる。 I don't know I don't know why why why You can accept that one plus one is two When you so, you'll kill that one's "that" and this one's "this" Tasteless "one" is left behind You line up it You count up It's burnt sore Its head's cracked Its face's crushed I don't know who she was anymore I don't know why why why One person can kill other When one equals one Even if it can't be helped that we have that kind of power You command You strategize It does systematically I pass by without any emotion They prepare for it A kitchen knife that a son used it to stab his father A gun on your shoulder that has much higher performance It was made for to kill a person I don't know why why why The rain had stopped The sky was clear You can see a clear view of the mountains The plum blossoms have fallen But the peach blossoms are in full bloom My daughter goes down the hill complaining too hot Even though she took off her coat Nevertheless that young mother can't see her child Never again She asks who can give her child back I don't know A few things that are certain It is that I belong the country named Japan that has the constitution It states renunciation of war forever and never being maintained a force It is a promise that contradicts and is a full of deception, bloody It is a promise still unfulfilled I have a choice not to reform until it comes fulfilled someday
make a scene vol.2
2月23日(木・祝)は、県庁通りの本屋さん「古本と新刊scene」で音楽イベント「MAKE A SCENE」第2回に出演。 本と音楽と珈琲を同時に楽しめる昼間のイベント。 鹿児島のボイスパフォーマーChumakinoさんと「桂ヒトリ」名義で共演。 声×声のパフォーマンスがどうなるか不安もあったけど、Chuちゃんがうまいことやってくれる。さすが。その時の録音です。 他の出演者は、Shimeji duoとYusuke Kurahara。 Podcastのジングルなどでお世話になっているShimeji君が「Shimeji duo」名義で出演。ギターとトランペットのデュオでJazzのスタンダードを聴かせてくれる。トランペットの響きがとても贅沢。 続く倉原君のパフォーマンスもとても素晴らしく、yumeって曲のメロディなんて最早スタンダード。 最後は、Chuちゃんと倉原君とShimeji君がMJのHuman Natureでインプロ。 自分で振っておきながら収集つくのか心配したけど、思いのほか美しくまとまりちょっと感動してしまう。音楽家ってすごい。 Endelea Coffeeのコーヒーもおいしく、選曲も素晴らしい。 最後はみんな好きな本を買ってなんとも贅沢で充実した午後になった。 こういうお昼のちょっとした時間にやるイベントってもっと増えてほしい。
再生桂トリオwith堺原拓人 ライブ 2022/06/11 ＠JAZZ inn おくら
4回目のライブ。JAZZ inn おくらでワンマン。 凍狂からsax奏者 堺原拓人が客演。$meiji君もトランペットで参加。 この日で倉原君が卒業。またいつでも帰ってきてね。 以降、トリオのメンバーが、 詩の朗読：桂 ギター：宮崎貴雄 ...and You となる。 20220611 桂トリオ(poetry&improvisation/free)with堺原拓人 @Jazz inn おくら 桂(詩朗読)宮崎貴雄(Guitar)倉原悠佑(Bass)堺原拓人(Sax) Fee\2000(要オーダー） Open19:00/Start20:00～2stages(入れ替えなし）
再生桂トリオ ライブ 2022/04/29 ＠ENDELE COFFEE京町
3回目のライブは、となりのうみのChuちゃんとN'koのマキンコちゃんの自主企画イベント。 Yoshitake EXPEさんも出演。 この日のメンバーは、トリオに加えてトランペットで$imeji君が参加。 $imejiはタローキジウマのレコ発イベントでトランペットを吹いてるのを見て、声を掛けたらのこのこ出演。いかのおすしが守れてない子。 宮崎さんはこの日、ワンオペで「接客、ドリップ、ロックンロール」をきめる。 日程｜2022/4/29（金） 会場｜ENDELEA COFFEE Kyomachi 出演者｜Chumakino/N'ko 桂トリオ Yoshitake EXPE(space guitar) 時間｜open 18:00~ 料金｜前売り1500円（ドリンク別）※２５名限定 住所｜熊本市中央区京町2丁目12-75
再生桂トリオ ライブ 2022/07/29 ＠IPANEMA（鹿児島）
5回目のライブは鹿児島のBAR IPANEMAにて。 となりのうみのchuちゃんに誘われて。 横浜から来たマルコスさんと共演。 今度は横浜でと言ってもらえる。横浜も行きたいけど、鎌倉にも行きたい。 ベース倉原君卒業後の初ライブ。 この日のメンバーは、 詩の朗読：桂 ギター：宮崎貴雄 ドラム：小川智大 ボイスパフォーマーのchuちゃんと活動を共にする、小川智大君にドラムで参加してもらい、大変楽しい。 宮崎さんと小川君はマルコスさんの弾き語りにも客演。 名言「You have Saigo, but we have Kumamon」を残す。 日程｜2022/7/29（金） 会場｜Bar IPANEMA 時間｜open 19:30 Start 20:00 出演｜マルコス・フェルナンデス（弾き語り） 桂トリオ（熊本）＋小川智大 デビルメイ中園クライ（中園淳彦・Hiroshi Yamori・Chumakino ・和田卓） 料金｜2500円（１D込み） 住所｜鹿児島県鹿児島市東千石町５−１７ ステラビル 301号
