220☆イタリア語でHARUKI MURAKAMIを読む

ぼんじょーるの！
今日も早起き。
6時半ごろ日が射してきて今日はこの3日間とは違い暑くなりそうな予感。

去年の夏の終わりに読み始めたHARUKI MURAKAMIの本ですけどめっちゃ分厚くて、日本では上中下巻の3冊セットなんですってね。
イタリア語訳では1冊にまとまってます。

日本でいうところの下巻の最初のほうまで読み進めていたのですけど、夏の気配がすっかり失せるころ、いろいろ忙しくなっちゃって放置。
いや、完全放置ではなく、思い出しては手に取り読んでいたのですけど今年に入ってからは・・・。

で、海や湖に行くようになったのでお供に持っていくようになってまたハマり始めてます。
去年も海のお供にしてました。
友だちには、まだ読んでたの？早く読み終わって貸してよ！と催促されてます（笑。

なんだろー。
真夏のお庭のシーンが多いから、何となく冬に読む気分になれなかったのかな？
主に海で読んでいたから、行けなくなったら読む気がそがれたとか？

今週は涼しいのでテラスのテーブルでサクサク読んでます。

中巻の途中から読み直してますけど、嬉しいことに、去年より中身の理解力が高まってる！
私の中の語彙力が増えたのでしょうね。
1年で新しく覚えた単語や表現、意外と多いです。
日本にぜんぜん一時帰国できてないだけのことはあるわー（笑。

さて、今日はヴィテルボ。
オンラインサロンの生配信、お楽しみに！