コロナウィルスで英語を学ぼうー英語記事に頻用される語彙やフレーズ

以前に正確な情報入手のために日本語媒体だけでなく、外国語媒体のニュースもチェックしてほしいという記事を書いた。

とは言え、外国語のスキルがなければ情報入手をするのも難しいだろう。そこで、英語記事で今回は頻繁に利用されるフレーズや単語をまとめてみたので活用してみてほしい。

1．自宅自粛関連の語彙

①Lockdown
ロックダウン。ー公共施設などで、外部からの闖入者に対して内部の人間の安全確保のため建物を封鎖すること。

②Quarantine
「隔離」という意味。
名詞として使われることもあるし、動詞としてもつかえる。

例文 1. I will practice cooking during the quarantine.
この隔離期間、私は料理を練習する。

2. The people are quarantined.
人々は隔離された。

③Self-isolation
こちらも同じように、「自己隔離」という意味。
動詞の意味で"Self-isolate"としても使える。また、Isolate「隔離」とだけ使う場合もある。
例文　1．Self-isolation is a key to end the lockdown earlier.
自己隔離はロックダウンを早く終わらせるための鍵だ。

2. I don't like to self-isolate, but I want to protect people.
自己隔離はやりたくないけど、人々を守りたい。

④Social Distancing
「社会的距離」という意味。人々の密集を避ける呼びかけの際に使われる言葉。

例）Keep social distancing, it saves everyone's life.
社会的距離を保ってください。それがみんなの命を守ります。

2．感染者数レポートに使われる語彙・医療用語

As of 9am 28 April, there have been 763,387 tests, with 43,563 tests on 27 April.

599,339 people have been tested of which 161,145 tested positive.

As of 5pm on 27 April, of those hospitalised in the UK who tested positive for coronavirus, 21,678 have sadly died. pic.twitter.com/eZ9lecAlpg

— Department of Health and Social Care (@DHSCgovuk) April 28, 2020

①　Negative/ Positive
これはテスト結果「陽性/陰性」を表す。

例）I was tested yesterday, and the result was negative.
昨日検査を受けたが、結果は陰性だった。

②Infect
Infect「うつす・感染させる」という意味。
”To get infected"「うつされる・感染する」という意味としても使える。
また、Infectionで「感染」という意味。

③Vaccine
こちらは日本人も知っている単語「ワクチン」。ただし発音が全く違うため文面でも気づけない。本当の発音は「バｋシン」という感じ。

④Case(s)
「事例」という意味。頻繁に、Confirmed cases＝確認された事例　というフレーズが使われる。

⑤Patient　「患者」

⑤Ventilator
直訳すると「換気扇」という意味になってしまうのだが、この場合では
「呼吸器」が正しい意味。

⑥Contagious　「保菌者」または「うつりやすい」の意。

⑦Contaminate　「汚染する」。　コロナウィルス関連では「－ is contaminated＝は汚染された」という意味で使われることが多い。

3．コロナウィルスの症状の英単語

①Symptoms　「症状」。
②Cough　「咳」。「Continuous Cough=継続した咳」や「Dry cough＝乾いた咳」と表現されるケースが多い。
③Temperature, Fever　「熱」。
④Tiredness, Fatigue 「疲労感」。
⑤lethargy　「昏睡」。
⑥Sputum　「たん」。
⑦Sore throat「のどの痛み」。
⑧Chills　「悪寒」。
⑨Nausea　「吐き気」。
⑩Nasal Congestion「鼻づまり」。
⑪Diarrhoea「下痢」。

４．ニュースなどで使われる語彙

① Outbreak「発生」

②Ease「緩和」

③Crisis「危機」

④Postpone「延期」
⑤Immunity　「免疫力」