#18 JAPANESE HARD CORE PUNK初

人物、バンド名等説明
・ the原爆オナニーズ：1982年に名古屋で結成された、日本を代表するPUNKバンド。
・ The GAIA：1990年代に活動していた東京のガールズHARD CORE バンド。
・ ASSFORT：1980年代後期から1990年頃、三重県出身のメンバーで結成された日本のHARD CORE PUNKバンド。
・ PRANK RECORDS：カリフォルニア州サンフランシスコに拠点を置く、HARD CORE PUNKを中心にリリースするレーベル。
・ ケン・サンダーソン：PRANK RECORDS主催者。日本のバンドへの象形が深く、アメリカと日本の橋渡し役にもなっていた。
・ EL PUENTE：西横浜にあるライブハウス。
・ SHIGERU“SHIGGY”SATO：EL PUENTEのオーナー。1990年代にサンフランシスコに住んでおり、日本とアメリカの橋渡し役として重要な役割を果たした。
・ SLIGHT SLAPPERS：1994年に結成された、日本を代表するパワーバイオレンスバンド。
・ FUCK ON THE BEACH：1990年代後半から台頭する、日本のパワーバイオレンスバンド。
・ SMASH YOUR FACE：1990年代中期から活動する日本のHARD COREバンド。HARD COREというカテゴライズには収まりきらない多様性を持つ。
・ SENSELESS APOCALYPSE：1990年代中期から活動する日本のHARD CORE PUNKバンド。
・ ROMANTIC GORILLA：1990年代中期から活動していた、日本の女性ボーカルファストコアバンド。
・ EXCLAIM：1990年代後半から2000年代初期にかけた活動した日本のファスト HARD CORE バンド。
・ WAG PLATY：1990年代から活動する日本のHARD CORE PUNKバンド。
・ The heck：1990年代後期から2000年第初期にかけて活動していた、東京の3ピースガールズPUNK ROCKバンド。
・ D.S.B：1993年頃から2000年代にかけて活動していた日本のHARD CORE PUNKバンド。
・ ASSULT：1990年代後期から2000年代中期にかけて活動していた日本のHARD CORE PUNKバンド。
・ PAINTBOX：1996~1997年頃、DEATH SIDE解散後に、ギタリストのCHELSEAが結成したHARD CORE PUNKには収まりきれない表現をしたバンド。
・ CHAOS IN TEJAS：2005年から2013年までアメリカ・テキサス州オースティンで行われていた世界最大規模のPUNKフェスティバル。

#18 JAPANESE HARD CORE PUNK初

　今でこそ海外ツアーを行うHARD CORE PUNKバンドは多数存在する。なぜなら、それまでに様々なバンドが先駆者としてアメリカへ行き、日本のHARD COREやPUNKを伝えて来た事実があるからだ。
　最初に日本からアメリカに渡ったバンドは、1992年のthe原爆オナニーズだろう。the原爆オナニーズは1995年にも渡米しており、これが日本のパンクバンドの初アメリカ進出になると思われる。
　その後、ガールズバンドのThe GAIAが1995年に西海岸、1997年に西海岸と東海岸で2週間ほどツアーを行っており、1995年のThe GAIAの渡米以降、日本とアメリカのパイプが繋がり、その後続々とアメリカツアーを行うバンドが出てきた。
　東海岸と西海岸のような広範囲にわたる大規模なアメリカツアーといえば、The GAIAの他に1995年のASSFORTによるニューヨークやサンフランシスコ、ネバダなどを約3週間にわたるツアーがある。

　The GAIAの渡米によって繋がった、日本バンドのアメリカ進出に重要な役目を果たしたのが、サンフランシスコのレーベルPRANK RECORDSのケン・サンダーソンだ。現在西横浜のライブハウスEL PUENTEのオーナーである日本人のSHIGERU“SHIGGY”SATOは、当時、アメリカに住んでいたので間に入り、日本とのコンタクトが実現して行く。