I was thinking about you.

上山仁子

ダウンロード

00:00 | 00:00

I was thinking about you.
アナタのことをずっと考えていました。

録音したので
やっぱりアップします。
こんな具合でどうでしょう？
皆さんも、真似して
言ってみてくださいね。
英語はネイティブの
マネをすることが
大切ですからねー。

Ditto. (やり直し版）

上山仁子

ダウンロード

00:00 | 00:00

デミー・ムーアの後に聞いたら
なんとも事務的で思わず
やり直しました。

え？
変わらない？

Ditto.

上山仁子

ダウンロード

00:00 | 00:00

Ditto.
私もよ。

Will you be my Valentine?

上山仁子

ダウンロード

00:00 | 00:00

Will you be my Valentine?
付き合ってくれますか？
私の恋人になってくれますか？

Valentine=恋人・特別な人
という意味です。

若者だったら
ヴァレンタインデーの当日に
「今日だけ」のデートの
相手になってくれますか？

という場合も
あるかもしれません。w

I am crazy for you

上山仁子

ダウンロード

00:00 | 00:00

I am crazy for you.
大好きよ。

あなたに首ったけ、という感じかな。
夢中です、ということですね。

I am crazy about you.

とかも大丈夫です。

大好きとか愛してる
という意味の英語はまだまだ
たくさんあります。

例えば

You drive me crazy.

などと「アナタ」を主語にして
表現することも可能。

アナタにはかないません。
メロメロ

I love you.

ジョー

ダウンロード

00:00 | 00:00

I love you.
愛してるぜ。

アメリカでは、これはお決まりの文句です。

愛情表現を言葉で示すことはとっても大切なアメリカです。
ジョーも恥ずかしがらないでたくさん言う練習をしています。