I am crazy for you.
大好きよ。

あなたに首ったけ、という感じかな。
夢中です、ということですね。

I am crazy about you.

とかも大丈夫です。

大好きとか愛してる
という意味の英語はまだまだ
たくさんあります。

例えば

You drive me crazy.

などと「アナタ」を主語にして
表現することも可能。

アナタにはかないません。
メロメロなの。

って感じ。