写真と俳句 その三十五
鴬を 魂にねふるか たはやなき 桃青 (松尾芭蕉)
「伊賀市 / デジタルミュージアム秘蔵の国 伊賀」より
芭蕉筆 発句短冊 制作年:天和三年 (1683年)
366mm×59mm 所蔵:伊賀市
https://adeac.jp/iga-city/viewer/mp000050-100010/1-5/
鶯を 魂に眠るか 矯柳
うぐいすを たまにねむるか たおやなぎ
*
たおやかに揺れている柳は、眠っているようにみえる。
あの鶯は、眠りについた柳が、
夢の中で、鶯となって鳴いているのだろうか。
*
筆者解釈
虚栗集
虚栗集(みなしぐりしゅう)は、天和三年(1863年)、宝井其角(たからい きかく)によって編纂されています。
荘周胡蝶の夢
芭蕉のこちらの句は、「荘周胡蝶の夢」を下敷きにしているようです。
荘子が夢の中で胡蝶になり、自分が蝶か、蝶が自分か区別がつかなくなったという荘子斉物論*の故事に基づきます。
自分と物との区別のつかない物我一体の境地、または現実と夢とが区別できないことのたとえです。
*
*
鶯や 助くるしらべ 道しるべ 広在
*
*
令和五年二月の写真
をご覧ください。
#鶯 #うぐいす #ウグイス
#柳 #やなぎ #ヤナギ
#夢
#桃青 #芭蕉
#伊賀市デジタルミュージアム秘蔵の国伊賀
#虚栗集 #宝井其角
#東京大学総合図書館
#東京大学学術資産等アーカイブズポータル
https://da.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/portal/
#莊子
#胡蝶の夢
#経書大講
#平凡社
#国立国会図書館デジタルコレクション
https://dl.ndl.go.jp/ja/
#ウィキペディア #Wikipedia
#ヒナギク #雛菊 #野芥子 #ノゲシ
#ヒイラギナンテン #柊南天
#ヒヨドリ
#マーガレット
#クリスマスローズ #ヘレボルスアゥグチフォリウス
#カレックスコーマンズ #フロステッドカール
#エルサレムセージ #常緑ガマズミ #ギョリュウバイ
#車輪梅の実 #シャリンバイ #枝垂れハナモモ
#蔦 #ツタ #ギンヨウアカシア
#チューリップ #ユニーク・デ・フランス
#ソヨゴ #フサアカシア #枇杷の花
#河津桜 #カワヅザクラ #寒桜 #カンザクラ
#セグロカモメ ?
#もうすぐ春ですね