□私とブログの関係 このブログに確定的な読者がいるわけでもないのに フリック操作で液晶に文章を書き込むだなんて モチベが湧いてこないんだよ、私は。 そもそも向いてないんだよなライター業。 あくまでも「話しかけたい・聞いてほしいことがある」人がブログを利用してるだけに過ぎない。

noteは日本語しかないのがイイ。翻訳ボタンが無いのがイイ。一応、ネットなので読者を想定して書くはずで、私のマレーシア現地情報は、友人のマレーシア人ローカルたちがポチッと翻訳して読むにしては、あまりにも拙いし偏っている。ココでは日本語話者向けに専念して安心して書けてる気がする。